«қырық мысал» қандай жинақ? ​

Замандастарға» дегеннен басқасының барлығы орыстың Крылов Иван Андреевич (1768-1844) деген ақынның өлеңдерінен аударылғандар. «Қырық мысал» дейтін себебі, Крыловтың мысалдар жазған қырық өлеңін аударғаны ғой. Бұл өлеңдерді Ахметтің аударған мезгілдері 1901 жыл мен 1904 жылдың арасында, учитель болған кезінде болу керек. «Мысалдарды» аударудан бұрын оның өлең жазған-жазбағанында дерек жоқ. Міржақып Дулатов сықылды Ахметті жақсы білетін адамдар да Ахметтің өмірін жазғанда (См. «Труды об-ва изуч. Казахстана», вып. ІІІ, 1922г. Оренбург.) ол туралы түк айтпаған.

Объяснение:

Дұрыс теп ойлам

омар һайям  -  парсы  і,  астрономы, ақын, философы (толық аты — абу-ль-фатх омар ибн ибраһим аль-һайям) шамамен  1048  жылы  хорасанның  нишапур қаласында дүниеге келген, әрі сонда қайтыс болған. жас кезінде жақсы отбасының тәрбиесінде болған, әрі өлеңге құмартып өскен, оның кейбір өлеңдері осы күнге дейін жеткен. нишапурда жұмыс атқарған кезінде, сол кездегі оқымыстылармен бірлесіп сол замандағы күнтізбеге өзгерістер енгізген.

оның ең негізгі еңбегі « мәселелерінің дәлелі» атты кітап. бұл кітаптың арабша қолжазбасы мен латынша аударма нұсқасы сақталған, әрі қазір көптеген шет тілдеріне аударлып басылды. осы кітапта ға "теңдеу шешетін ғылым" деген анықтама берген, бұл анықтама 19-ғасырдың соңына дейін сақталып келді. кітапта тағыда тұңғыш рет өзі ашқан конустық қисықтардың көмегімен үшінші дәрежелі теңдеуді шешудің әдісі берілді, бұл мен біріктрген керемет әдіс еді. ол тағыда екімұшеліктердің жаймасын, тарқату әдісін да зеріттеген. евклидтің кітабын аударып және оған түініктеме берген. оның «евклидтің  ң бастамалары кітабындағы қиын формулаларға түсініктеме» атты кітабы шығыс ң ерекше рөл атқарған.