Oring. Е.
19 Translate into English.
.
1) Лінда вже приготувала вечерю? Ще ні. Вона готує щось
уже годину. Страва пахне дуже смачно. 2) Де Бен? – Він у га-
ражі. — Що він робить? Він ремонтує машину. Він працює
з 8 ранку. 3) Твої батьки вже повернулися з Карпат? Ще
ні. — Як довго вони подорожують? Вони подорожують
уже десять днів. Вони повертаються наступного вівторка.
4) Що ти робиш? Я шукаю інформацію для свого проек-
ту в Інтернеті. — Ти знайшов що-небудь? Так, я знайшов
кілька цікавих статей. 5) Ви вже викликали лікаря? — Так,
але він ще не прийшов. Як давно ви його чекаєте? — Ми
чекаємо вже дві години. 6) Джейн у своїй кімнаті? — Ні,
вона збирає сливи в саду. Бабуся хоче приготувати сливове
варення. 7) Ти вже поговорив із батьком? — Ні, він ще не по-
вернувся додому. Він завжди повертається додому осьомій
вечора. 8) Том грає у футбол з друзями? — Так, вони грають
уже більше години. 9) З ким Сандра розмовляє по телефону?
Вона розмовляє вже майж дину! —
Так, вона розмовляє
з Ганною. Вони обговорюють плани на вихідні. 10) Ти вже
купив квитки на поїзд? — Так. Поїзд відправляється завтра
о дев'ятій вечора. Не запізнюйся!​

Служил на Кавказе офицер Жилин. Пришло ему письмо от матери, и решил он съездить в отпуск домой. Но по дороге его и ещё одного русского офицера Костылина схватили татары. Случилось это по вине Костылина. Он должен был прикрывать Жилина, но увидел татар, испугался и побежал от них. Костылин оказался предателем. Татарин, который взял в плен русских офицеров, продал их другому татарину. Пленников заковали в кандалы и держали в одном сарае.

Татары заставили офицеров написать родным письма с требованием выкупа. Костылин послушался, а Жилин специально написал другой адрес, потому что знал: выкупить его некому, старушка-мама Жилина жила очень бедно. Сидели Жилин с Костылиным в сарае целый месяц. К Жилину привязалась хозяйская дочка Дина. Она носила ему тайком лепёшки и молоко, а он делал для неё куколок. Жилин стал раздумывать, как им с Костылиным бежать из плена. Вскоре он начал делать подкоп в сарае.

Продолжение после рекламы:

GETINTENT

Однажды ночью они сбежали. Когда вошли в лес, Костылин стал отставать и ныть — ему сапогами ноги натёрло. Из-за Костылина они далеко не ушли, их заметил татарин, который проезжал по лесу. Он сказал хозяевам заложников, те взяли собак и быстро догнали пленников. Им снова надели кандалы и не снимали их даже ночью. Вместо сарая заложников посадили в в яму аршин пяти глубиной. Жилин всё равно не отчаялся. Всё думал, как ему убежать его Дина. Ночью она принесла длинную палку, спустила её в яму, и по ней Жилин вылез наверх. А Костылин остался, не захотел убегать: испугался, да и сил не было.

Жилин отошёл подальше от деревни и попытался снять колодку, но у него ничего не получилось. Дина дала ему в дорогу лепёшек, и заплакала, прощаясь с Жилиным. Он был добр к девочке, и она к нему очень привязалась. Жилин уходил всё дальше и дальше, хоть колодка очень мешала. Когда силы закончились, он пополз, так и дополз до поля, за которым были уже свои, русские. Жилин боялся, что его заметят татары, когда он будет пересекать поле. Только подумал об этом, глядь: налево, на бугре, десятинах в двух от него, стоят трое татар. Увидали они Жилина и бросились к нему. Так сердце у него и оборвалось. Замахал Жилин руками, закричал что было духу своим: «Братцы! Выручай! Братцы!». Услыхали Жилина казаки и бросились наперерез татарам. Испугались татары, не доехав до Жилина стали останавливаться. Так и казаки Жилина. Рассказал им Жилин о своих приключениях, а потом говорит: «Вот и домой съездил, женился! Нет, уж видно не судьба моя». Остался Жилин служить на Кавказе. А Костылина только через месяц выкупили за пять тысяч. Еле живого привезли.