81Б. Какова основная мысль текста? Определите его стиль. Укажите сти- листическую характеристику выделенных слов.
81В. Почему автор сравнивает переведенное стихотворение с перевер-
нутым ковром? С какой целью в переводе необходимо сохранить нацио-
нальную специфику текста-оригинала? Как вы думаете, почему обращения
названы национальными? Задайте "толстые" вопросы по тексту. Возникли ли
у вас идей, связанные с переводом слов, которые обозначают национально-
специфические предметы?

189

500

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

AmyDay123

Русский язык

4,6(53 оценок)

Врассказе паустовского мы знакомимся с обычным неприметным человеком. это бывший солдат, а ныне - мусорщик. но это только на первый взгляд. на самом деле, шамет - удивительный человек,добрый, заботливый, искренний, способный на настоящее чувство. ни слова описание пребывания сюзанны в логове шамета завораживает: "пять дней над парижем подымалось необыкновенное солнце. все здания, даже самые старые, покрытые копотью, все сады и даже логово шамета сверкали в лучах этого солнца, как драгоценности." а как возвышенно нежно описывает автор сюзанну: " ярче влажных лепестков были ее губы, и от ночных слез блестели ресницы." сказка, увы, не радует нас счастливой развязкой. шамет умирает, ничего не зная о судьбе любимой сюзи. но его золотая роза останется в сердцах читателей памятной драгоценной пылью - пылью, которая разнесётся по всей земле частичками искренней бескорыстной любви. за автору и шамету за подаренную веру в вечную яркую настоящую любовь.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Русский язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.