Регистрация Спросить otvet5GPT
Stupidpeoplenamber1
23.07.2021 00:41
Музыка
Есть ответ 👍

На каком языке написана "Лесной царь"? Какой поэт написал ?
Кто автор перевода текста на русский язык? Напишите полностью фамилию, имя и отчество .
Напишите фамилию и имя композитора песни- "Лесной царь"
Сколько певцов исполняют вокальную партию? *
2
1
4
Другое:
Сколько действующих лиц в песне- ? Перечислите их. *
С каких средств музыкальной выразительности можно понять ХАРАКТЕР героев?
Мелодия
Тембр
Темп
Гармония
Ритм
На каком инструменте исполняется музыкальное сопровождение? *
Используя средства музыкальной выразительности в двух-трёх предложениях напишите о произведении. *

286
346
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

senia204
senia204
4,5(1 оценок)

Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник» — это знаменитое выражение во многом оправдано творчеством В. А. Жуковского, автора многих оригинальных и неподражаемых переводов.

«Лесной царь» — подлинная жемчужина творчества Жуковского. Это переложение известного произведения Гете «Король эльфов» , выполненное Василием Андреевичем в 1818 году. Высоко оценила в своей статье труд Жуковского М. И. Цветаева. Она пи­сала: «Лучше перевести «Лесного царя» , чем это сде­лал Жуковский, — нельзя» . И этим многое сказано.

В Жуковского мастерски создана атмосфе­ра тревоги и надвигающейся беды. Кажется, что вот-вот грянет трагедия, читателя уже с первых строк охватывает недоброе предчувствие.

Герои не только реальные люди — отец и сын, но и персонажи фантастического мира — лесной царь и его дочери. Лесной царь пытается заполучить ребенка, отнять его у отца. Он предстает величествен­ным стариком «в темной короне, с густой бородой» и сулит младенцу «золото, радость и перлы» . Однако отец спокоен — он воспринимает страхи сына только лишь как сон больного младенца, как его бред и пус­тые фантазии. Используя целый комплекс изобрази­тельно-выразительных средств, Жуковский создает таинственный мир, и до конца остается неясным, су­ществовал ли в реальности Лесной царь л в какой мо­мент погибает ребенок. То ли Лесной царь говорит, то ли ветер колышет листву, то ли это его дочери, то ли ветлы седые — атмосфера загадочности сохраняется до конца .

Автор подбирает выразительные эпитеты: «ездок оробелый» , «цветы бирюзовы» , «жемчужны струи» и др. Напряженную обстановку нарисовать антитеза и многочисленные лексические повторы.

В. А. Жуковского «Лесной царь» необык­новенно красива. «За столетие давности это уже не пе­ревод, а подлинник. Это просто другой «Лесной царь» , — писала Цветаева. Действительно, работа Жуковского гениальна. Он несколько меняет замы­сел Гете и смягчает трагизм поэтического пересказа. Лесной царь в оригинальном произведении куда страшнее, да и сама гибель ребенка трагичнее. От Лес­ного царя Жуковского веет спокойствием.

Объяснение:

Ajjr1
Ajjr1
4,4(99 оценок)

я не знаю ничего не понял поэтому я не знаю как тебе ответить

Kseniapinzari12
Kseniapinzari12
4,8(52 оценок)

ответ: решил...подпишитесь на мой канал в ютубе

Объяснение:


Тело движется вдоль оси Ох. График зависимости проекции его скорости Vх от времени t изображён на ри

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Музыка

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS