Обрусевшие иностранцы. В нашем языке есть немало очень нужных в повседневном обиходе слов, в которых не сразу распознаешь бывшего «чужестранца». В эпоху Петра I в русский язык хлынул целый поток слов, заимствованных из различных европейских языков. На то были свои объективные причины. Преобразования, пришедшие при Петре буквально во все стороны русской жизни, не миновали, конечно, и русского языка.
Новые понятия, связанные с политикой, наукой, искусством, с новым европейским бытом, требовали своего выражения. Далеко не всегда находились в русском языке допетровской поры нужные слова выразить эти новые понятия, представления, чувства. Действительно, можно ли было называть войском ту регулярную армию, которая была создана при Петре? Как можно было обходиться без таких слов, как медицина, алгебра, геометрия, философия, политика? Как не изумиться обилию тех чисто бытовых понятий, которые получили свое современное наименование в XVIII в.; вместо прежних башмаков получились туфли, русские вельможи стали носить парики и кружевные манжеты… Портрет, рисунок, лампа, монета, бант, материал, канарейка – этот список можно было бы продолжать очень долго. Как обходились бы мы теперь без слов салфетка, минута, момент, фонтан? Да и облик у них такой привычный, такой русский.
Кстати сказать, Петр I с его поистине безграничной энергией не обошел своим вниманием и русский словарь. Он не только читал, но и собственноручно правил новый словарь! В этой правке поражает ясность мышления и несомненное языковое чутье. Так, при слове барьер Петр заменяет неточное определение «застава» более точным и ясным «преграда», он вычеркивает в толковании слова виктория неясное и расплывчатое «одоление» и оставляет только «победа».
Как выдумаете, почему авторы дали тексту такое название. Запишите свой ответ.
Выпишите из текста в столбик выделенные жирным шрифтом слова. Используя словарь иностранных слов (в том числе размещенный на портале «Словари.ру»), укажите язык, из которого они заимствованы. Каких слов не оказалось в этом словаре? Каково происхождение этих слов?
Опираясь на содержание текста, объясните, почему в Петровскую эпоху в русский язык пришло так много заимствованных слов

282

287

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

osazienko

Русский язык

4,8(100 оценок)

С корнем - вар: стекловар, пивовар.

С корнем - вед: языковед, искусствовед.

С корнем -воз: водовоз, бетоновоз.

С корнем -вод: птицевод, водопровод.

С корнем - кол: дырокол, ледокол.

С корнем - коп: углекоп, землекоп.

С корнем - лов: зверолов, рыболов.

С корнем - мер: землемер, водомер.

С корнем - мет: пулемёт, водомёт.

С корнем - ход: пешеход, пароход.

Удачи

Задай свой вопрос

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.