Что нового открыл фильм в трагедии Шекспира​

женщина сказала:  

– я знаю, что я умница, но что я красавица – не знала. давай заключим договор. если я хоть раз похвалю тебя, ты можешь войти в пещеру.  

– а если ты дважды похвалишь меня? – спросила кошка .  

– ну, этому не бывать, – сказала женщина . – но если это случится, входи и садись у огня.  

– а что, если ты трижды похвалишь меня? – спросила кошка .  

– ну, этому не бывать, – сказала женщина . – но если это случится, приходи и получай молоко три раза в день до скончания века!  

< >  

тогда кошка протянула пухлую лапу и погладила ребенка по щеке, и замурлыкала, и пошла тереться о его коленку, и хвостом защекотала ему подбородок. ребенок засмеялся, и женщина, слыша его смех, улыбнулась.  

тогда воскликнула летучая мышь – маленькая летучая мышь, висевшая вверх ногами у входа в пещеру:  

– о, хозяйка моя, жена моего хозяина, мать хозяйского сына! из дикого леса пришла дикая тварь и как славно она играет с твоим ребенком!  

– дикой твари, – сказала женщина, разгибая спину. – у меня так много работы, а она оказала мне большую услугу.  

и вот, милый мальчик, не успела она вымолвить это, как в ту же минуту и в ту же секунду – бух, бух! – падает лошадиная шкура, висевшая хвостом книзу у входа в пещеру (это она вспомнила, что у женщины с кошкой был договор) , и не успела женщина поднять ее, а кошка уже сидит в пещере, уселась поудобней и сидит.  

< >  

– а теперь, – сказала кошка, – я спою ему песню, убаюкаю его на часок.  

и как пошла она мурлыкать то громче, то тише, то тише, то громче, ребенок и заснул крепким сном.  

женщина поглядела на них и с улыбкой сказала:  

– это была неплохая работа! что бы там ни было, все же ты умница, кошка.  

не успела она договорить – ! – дым от огня тучами заклубился в пещере: это он вспомнил, что у женщины с кошкой был договор. и когда дым рассеялся, глядь, кошка сидит у огня, уселась поудобнее и сидит.  

< >  

но, милый мальчик, она колдовала без звука, без песни, – и вот в пещере стало так тихо, что какая-то крошка-мышка выскочила из угла и тихонько забегала по полу.  

– ты, мой враг, ты, жена врага моего, ты, мать моего врага, – сказала кошка, – это ты вызвала мышку своим колдовством?  

– ай-ай-ай! нет! – закричала женщина, выронила кость, вскочила на скамеечку, стоявшую у огня, и поскорее подобрала свои волосы, чтобы мышка не взбежала по ним.  

– ну, если ты не заколдовала ее, – сказала кошка, – мне будет не вредно ее съесть.  

– конечно, конечно! – сказала женщина, заплетая косу. – съешь ее поскорее, и я век буду тебе.  

в один прыжок поймала кошка мышку, и женщина воскликнула от души:  

– тебе тысячу раз! сам первый друг ловит мышей не так быстро, как ты. ты, должно быть, большая умница.  

не успела она договорить, как – трах! – в ту же самую минуту и в ту же самую секунду треснула крынка с молоком, стоявшая у очага, – треснула пополам, потому что вспомнила, какой договор был у женщины с кошкой . и не успела женщина сойти со скамеечки, глядь, а кошка уже лакает из одного черепка этой крынки белое парное молоко.  

кошка, гулявшая сама по себе