Пытаюсь перевести. Но из своего перевода возникает чувство что я что-то упускаю, Что-то неправильно перевожу.
She doesn't do the 'direct attack' thing.”
Она не занимается "прямой атакой".”
Genevieve Fray is putting up a front, one that she buys into, at least a little.
Женевьева Фрэй выставляет свою кандидатуру, на которую она покупается, по крайней мере, немного.
That she's doing the right thing, that she's being fair, and being nice.
Что она поступает правильно, что она справедлива и добра.
Anyone that gets in her way is the bad guy.
Любой, кто встанет у нее на пути-плохой парень.
If and when she runs into trouble or if the plans fall through, or if push comes to shove, she gets to feel justified because she played fair, she was honest, and the bad guys were the ones who crossed the line.
Если и когда она попадает в беду, или если планы рушатся, или если дело доходит до драки, она чувствует себя оправданной, потому что она играла честно, она была честной, и плохие парни были теми, кто перешел черту.
That idea is worth more than whatever ground she might gain by outright lying.
Эта идея стоит больше, чем любая почва, которую она могла бы получить, откровенно солгав.”
280
379
Ответы на вопрос:
1) she hates to travel with the bus. 2) learning a foreign language helps to understand people from other countries. 3) my friend likes to read historical novels. 4) i look forward to meeting with you. 5) the teacher went on to tell about the life of a famous scientist. 6) she usually calls me before you leave home.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Английский язык
-
Ульяна1111111203.02.2021 04:01
-
qwerty112722.02.2021 05:37
-
maxidrom61417.02.2023 21:51
-
plalisa17.04.2021 11:11
-
danyaaseev200629.07.2020 22:26
-
irinabal29.01.2021 15:05
-
sairma28.03.2022 20:21
-
dofkatop00nj707.12.2022 20:54
-
вик23223.04.2023 03:41
-
сказка50002.02.2020 12:18
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.