Как зарабатывают и тратят деньги немцы
(на русском и на немецком)​

1. у немцев самые красивые бороды. так решило жюри на традиционном "фестивале бород" в городке монтемезола на юге италии. примерно четверть из 40 участников были мужчинами из штутгарта -- сообщило итальянское новостное агенство "анса". в категории верёвочных бород победил лотар кун. а в секции окладистых бород первое место занял ,вилли шевалье. в прошлом году со своей "бородой в вольном стиле" он завоевал главный приз фестиваля. 2. уметь разговаривать с животными -- больше не мечта. каждый день учёные за поведением и поступками животных,при этом им частенько удаётся узнать значение тех или иных звуков. к тому же,есть животные,которые сами говорят на человеческом: попугаи могут произносить слова "мама","папа","тележка"(лорэ),"верблюд"(камэль).но значений этих слов они,к сожалению,не представляют. только некоторые виды особо развитых обезьян способны на это. 3. "откупорено! " с таким восклицанием обер-бургомистра,откупоривающего первую бочку в пивом,начинается всемирно известных октоберфест. каждый год на 16 дней сюда,на парадную площадь в баварии,стягиваются мюнхенцы и сотни тысяч гостей со всех уголков мира. живи и давать жить другим,хоршо ешь и пей -- вот основной принцип. октоберфест,как говорят знатоки,описать нельзя. его надо пережить. 4. поздравляем! интернет-проект "живите мирно" начальной школы на канизийской улице завоевал первое место на соревновании веб-страниц среди мюнхенских школ. 300 учеников в одиночку,вдвоём или в группах создавали веб-сайты с текстами и сами иллюстрировали эту тему. они комментировали и фотографировали друг друга. 5. в 14-ом веке в ,франции и бельгии был обычай жребием валентина и валентину. они должны были что-то нибудь подарить друг другу и в ближайший год связаться или отношениями.