Қазақ тiлi: Абай және орыс әдебиеті туралы мәлімет

Екатерина3817

14.03.2021 15:36

Қазақ тiлi

Есть ответ 👍

Абай және орыс әдебиеті туралы мәлімет

138

344

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

valeriyaa17

Қазақ тiлi

4,7(59 оценок)

ответ:Абайдың үлгі-өнеге алған ең үлкен мектебі ХІХ ғасырдағы орыс әдебиеті болды. Сол мектептен үлгі алған Абай қазақ әдебиетінде үлгілі мектеп болды.

Абайдың аударма өлеңдерін түпнұсқаға барабар аударма және еркін, төл шығармаға айналған аударма деп екі топқа бөліп жіктеудің өз қисыны бар. Ал Абай болса, ол қазіргі аудармашылардай тек түпнұсқаны бар қалпында жеткізуді мақсат етпеген. Қай шығарманы болсын өз көңіл күйіне үйлестіре, қысылмай, қымтырылмай еркін тәржімалайды. Сонда да кейбір аударма өлеңдері түпнұсқамен өте жақын келіп, мейлінше үндес шығып жатса, ол – оның ақындық шеберлігінің бір қырынан көрінуі, қызықтап, қазақшалап отырған түпнұсқаның сарыны мен ой-сезімінің арасындағы үйлестіктің нәтижесі.

Абайдың ең бір ұмытылмас еңбегі орыстың ұлы жазушыларынан өзі үлгі-өнеге алумен бірге, оларды қазақ халқына таныстырып, олардың еңбегін аударып өз еліне үлгі етуінде.

Орыс әдебиетіне зер салғанда, Абайдың назары алдымен Пушкинге ауғаны тегін емес. Пушкин орыс әдебиетіндегі жаңа дәуірдің, қоғамдық мазмұны, тақырып-идеялары мен көркемдік сапасы мүлде жаңа классикалық әдебиеттің басы болды. Ол қоғамдық ой-өрісі, дүниетанымы, тарихи мақсат-нысанасы, эстетикалық көркемдік жүйесі – барлық сипат-қасиеттері өзгеше сөз өнерін қалыптастырды, орыс әдебиетінде реализм әдісін берік орнықтырды.

дурыс

Ням1111

Қазақ тiлi

4,5(7 оценок)

Қазіргі ған заманда үш тілді білу əр ға міндет болды.біздің еліміз егемендігін алғаннан соң,бізге үш тілді білу қажет болды.біздің елімізді көруге əр елден қонақтар,туристтер келеді.ал біз солармен емін-еркін байланыс жасау үшін бізге тілді білу керек.бізге міндеттелген білуге қажет үш тіл: алдымен өзіміздің туған тіліміз яғни қазақ тілі.орыс тілі,ағылшын тілі.бізге шет елдің тілдерін үйрену қиынырақ болғанымен,оны үйрену қажет.басқа шет елдерде өзге елдің тілін меңгеруге міндетті.себебі біз де шет елмен қарым-қатынас жасау үшін,олардың тілін түсіну үшін,əрине тілдерін білу керек.біздің еліміз қазіргі кезде ған елу елдің қатарында.алдағы уақытта жиырма ған елдің қатарына кіріп қалармыз.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Қазақ тiлi

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.