Перепишите текст своими словами Первый перевод отражает в большей степени образность текста,
второй – идейное своеобразие. Во втором переводе актуализирован
политический подтекст, а в первом – творческий. При этом ни один из
фрагментов не передаёт точно смысл текста Высоцкого.

272

284

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

Gufka965

Русский язык

4,4(94 оценок)

В первом переводе можно наблюдать больше образность текста, а во втором – идейную оригинальность. Во втором переводе актуальна политическая тема, а в первом – творческая. Но из этих фрагментов, ни один не может передать всю точность смысла текста Высоцкого.

dontsovaelizav

Русский язык

4,8(71 оценок)

Смех- смешить хлопоты- хлопотать смотр- смотреть - просьба- просить письмо- писать свист- свистеть плата- платить стрельба- стрелять

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Русский язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.