Если японец говорит: “Прежде чем ответить на ваше предложение, я должен посоветоваться с женой”, — то не следует думать, что он будет советоваться с женой. Это лишь один из не произносить слова нет.
Если на вопрос “Не выпьете ли чаю?” японец отвечает “Нет”, то этим он отрицает содержание вопроса, т. е. его ответ значит “Конечно, выпью”. Если же поляк на тот же вопрос дает аналогичный ответ “Nie” (“нет”), то это — ответ, который связан не с содержанием вопроса, а с его собственными действиями, и смысл его — “Конечно, не буду пить”.
Таким образом, понимание роли слова ¶“нет” одинаково, различается только отношение к нему людей разных культур, что и дает разное содержание.
составьте план по этому тексту
записать один тонкий и один толстый вопрос
190
267
Ответы на вопрос:
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Русский язык
-
LutsenkoRodion11.05.2020 13:48
-
Mara111117629.09.2022 01:57
-
elnx15.05.2022 19:30
-
Ros1501115.09.2022 19:53
-
sokolovsokol3андрей16.02.2020 14:02
-
MaximRomanenko12.07.2022 00:07
-
didar628.11.2021 05:05
-
fira910902fira27.05.2023 20:02
-
lolabrikoslol25.11.2022 08:13
-
8937098240119.05.2021 22:03
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.