Р. Стивенсон в 1890 году написал сочинение "Heather Ale". Переводчики называли " о вересковый напиток" (профессор О.М.Николенко), "Вересковый мед" (С.Я.Маршак), "Вересковый эль" (В.Бут). Е.Крижевич дает название "Вересковый мед", имея в виду, что напиток --- это еще и "ЯД". Используя статью учебника "Символика произведения" (стр. 65), письменно ответить на вопрос "Почему, по вашему мнению, переводчик использовал слово напиток еще и в значении" ЯД ". Для кого это яд? Ориентировочно ответ 6-10 предложений.
126
278
Ответы на вопрос:
ответ:вересковый мед
Объяснение:
В названии Стивенсон заложил глубокий смысл. Этот напиток могли варить только малютки-медовары. Сам напиток родом из Шотландии, так как там полно вереска и напиток считается очень популярным. Яд - оттого, что по произведению малютки-медовары лучше отдадут предпочтение смерти, чем выдадут тайну рецепта жестокому королю-завоевателю. Исходя из этого, можно сделать вывод, что ядом считался потому, что разглашкние секрета его приготовления был равен смерти.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Литература
-
angelinaignaty117.08.2022 16:59
-
kot29125.07.2020 08:47
-
elshad200304.05.2021 11:28
-
sacredand27.12.2020 13:08
-
Нвб23.04.2021 21:11
-
olga69522.05.2021 17:26
-
Mirinda000113.10.2021 12:26
-
Gerdu18.10.2020 06:13
-
Nastyaprokopova200320.01.2021 23:25
-
Nikto5824.01.2022 19:16
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.