Еңбек туралы 5мақал Орысша қазақша аудармасымен ​

Кто мало говорит, тот больше делает.

Кончил дело - гуляй смело.

Без труда нет плода.

Не спеши языком, торопись делом.

Труд всегда даёт, а лень только берёт.

Ноги носят, а руки кормят.

Объяснение:

Кім көп сөйлемейді, көп нәрсе жасайды.

Іс аяқталды-батыл жүріңіз.

Ешқандай ұрық жоқ.

Тілді асықпаңыз, бизнеске асығыңыз.

Еңбек әрқашан береді, ал жалқаулық тек алады.

Аяқтар киіліп, қолдар тамақтандырылады.

Еңбек түбі - береке.

Еңбек түбі - зейнет.

Ерінбей еңбек етсең – ерінің асқа тиеді, Ерініп ілбіп кетсең – иегің тасқа тиеді.Труд человека кормит, а лень портит.

Без труда не вытащить и рыбки из пруда.

А где ты слышал, чтобы (союз) рыбы громко разговаривали?

Насилие вечно, что бы (местоим.,част.) ни делали для его уничтожения, оно не исчезает, не уменьшается.

Отчего (нареч.) справка датирована 1953 годом и отчего (нареч.) в деле упоминается то Ванеев, то Банеев, про то один чекистский бог ведает.

Она не объясняла, от чего (предл.,местоим.) нас надо лечить, но мы знали сами и так.