Нужно перевести слова

бірі аңызға айналған әлемдегі цариц бүкіл тарихы – бұл томирис, правительница сақ, әйтпесе деп аталатын массагетами. ол азиядағы "ұлы далада" көшпелілер, салт аттылар, кибиток мекендеушілердің ержүрек жауынгері, билері болды.

томирис барлық парсы патшасы кирді жеңіп, массагеттер елін жаулап алды. алдымен кир шайқаста күйеуін томирис өлтірді, содан кейін томирис – бұл үлкен абырой болды – кең және бай персияның патшасы көшпенділердің патшалығын құяды! бірақ томирис парсы патшалығына бас тартты, әйтпесе өз елінің тәуелсіздігін сақтап қалмағанын түсінді. тонау-бұл тек бейбіт жолмен ғана. иә, содан кейін, патша оның сүйікті күйеуінен айырылғаны үшін қалай шығуға болады?

сақтар өмір сүрген бейбіт – ловили қ, көшпелілер қой. ең алдымен кир массагет жерінде сәтті жылжыды, қарсыласын қақпанға шабуыл жасап, дұшпанға шабуыл жасады. кир тұтқынында массагет жауынгері тарихында белгілі томирис ұлы өмірінен айрылды. бірақ содан кейін патша қайғы атқан кир әскерін талқандады.

оның бейнесі-бұл басқыншылар келген елді қорғайтын ананың бейнесі, соғыста ұлын жоғалтатын ананың бейнесі. томирис жеңіске жеткеннен кейін аңыз болды: өлтірілген кир патшасының басын қан салынған қапшыққа лақтырды. "сен қан ішпесің, оны босаңсытасың" - деді ол жеңген жау рухымен сөйлесіп…

қазақстанда томирис мақтан тұтады, себебі ол қазіргі түріктердің ата-анасы болған. оның тайпасы әмудария ағысы бойынша жерді иеленді. ал сақ, массагеттер-ғалымдардың пікірінше, скиф тайпалары, ал скифтер түркілер.

томирис бізге ежелгі грек тарихшысы геродот туралы өз жылнамаларында естелікті сақтап айтты. бүгін томирис бейнесін кинода, компьютерлік ойындарда, рөлдік ойындарда кездестіруге болады. оның құрметіне тіпті ғарыш кеңістігіндегі астероид аталды.