Регистрация Спросить otvet5GPT
Игрик900
18.03.2023 16:13
Литература
Есть ответ 👍

Прокоментуйте висловлювання "Слова подорожують світами. перекладачі керують їхніми подорожами"

173
263
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

poladasadov
poladasadov
4,4(42 оценок)

Є такі фахівці, що можуть виростити найекзотичнішу рослину у будь-якому іншому кліматі. І тоді пустелі стають квітучими садами. Такими мені видаються  і перекладачі. Вони шукають і знаходять такі твори світових письменників, які, будучими перенесеними на грунт чужої культури і словесності, приймуться на ньому і дадуть свої плоди. Перекладач ставиться до слів чужої мови дуже бережно і обережно, щоб вони не заблукали у своїй подорожі до читача, хоча їм (словам) доводиться перетинати при цьому моря, океани, гірські перевали і безкраї пустелі. Дякуючи перекладачам, ці відстані уже не здаються такими нездоланними.

belovworms2003p0af24
belovworms2003p0af24
4,7(67 оценок)

не слыша волны океанской,  морского простора не зная,  в далекой степи африканской  резвится тельняшка морская.

ответ: зебра

 

что за коняшки - на всех тельняшки.ответ: зебры

 

надели коняшки

морские тельняшки.

ответ: зебра

 

- вот так лошадка! –

воскликнул андрейка, -

словно большая

тетрадка в линейку!

ответ: зебра  зверь я горбатый, а нравлюсь .ответ: верблюд

 

  всю жизнь ношу я два горба, имею два желудка!

но каждый горб - не горб, амбар!

еды в них - на семь суток!

ответ: верблюд

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Литература

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS