с заданием Определите вид лексической трансформации (транскрибирование,
транслитерация, калькирование, приём добавления)
11
1. River Dart – река Дарт
2. General Electric Corp. – Дженерал Электрик Корпорейшн
3. A standard key-combination – стандартная комбинация клавиш
4. William II – Вильгельм Второй
5. Defences – оборонительные сооружения
6. Over the Cuckoo`s Nest – Над кукушкиным гнездом
7. Back-bencher – заднескамеечник
8. Downing Street – Даунинг - стрит
9. I began the book. - Я начал читать (писать, переводить) книгу.
10. Jack the Ripper – Джек Потрошитель
11. Logical computer – компьютер, выполняющий логические операции
12. Maldistribution of costs -неправильное распределение затрат
223
455
Ответы на вопрос:
1 Дарт - транслитерация
2 транскрибирование
3 калькирование
4 имена транскрибируются, но здесь исключение, т.к. речь идёт о монархе
5 добавление
6 калькирование
7 калькирование
8 транскрибирование [au] + транслитерация
9 добавление
10 калькирование
11 добавление
12 калькирование
Steven … walk when he was one year old. c. couldthe door was locked so i … go inside.b. wasn’t able to jenny … type since she went to college.a. has been able to i … remember to go to the bank. i haven’t got any money. c. must… i take your order, please? с. may… you make dinner tonight? b. will you … visit your grandparents more often. c. shallyou … go to bed late during the week. c. shouldn’t“where … we meet? ” “at any place” b. shall … you ride a bicycle? b. can
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Английский язык
-
hilka228.09.2021 17:18
-
kris41123.12.2021 07:55
-
Астар25.11.2022 06:37
-
akkiekim15.01.2020 19:10
-
0011010010109.06.2020 17:41
-
sen4enkostas04.05.2020 04:52
-
IraIvan19.04.2022 05:29
-
ydaschamp17.11.2020 01:14
-
suchilinaelya24.09.2021 10:47
-
serofimtimoxa16.03.2022 09:39
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.