Абай Құнанбайұлының А. Пушкиннен аударған аудармаларын түпнұсқасымен салыстыра отырып, тарихи және көркемдік құндылығына баға бер

299

487

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

Blazethecat218

Литература

4,5(9 оценок)

Далеко-далеко, в тридесятом царстве, в тредисятом государстве, живет прекрасная царевна. губки алые, косы как рожь. красавится такая, какой свет не видывал. да только одна у нее беда, не может она из башни своей выдти, не может она солнышку порадоваться. красавицу такую ни-кто еще не видел. только слухи о ней идут, что как только царевна выдет из своей спаленки, так она в птичку и превратится. плачет царевна и день и ночь, ни-кто не сможет ей ! много раз храбрые молодцы пытались нашу красавицу из беды выручить, да как бы не так! на двери в ее спаленку, замок висит, да не простой. замок волшебный! как только его сбросить пытаются, так он в чудеще страшное превращается и кто посмотрит в его глаза. так сразу в камень и превратится! прошли слухи о той красавице по всем деревням, да по всем государствам. дошло и до коралевства, где жил поживал царевич, красавиц, да храбр и молод. пора ему было женится. да ни-кто ему не приглянулся. услышал он. что далеко, далеко в башне красавица томится, света белого не видит. так решил, сесть на коня и в путь дорогу отправиться. говорили ему не ехать. отговаривали, да не слушал он никого. сел на резвого жеребца, да и поехал царевну нашу из беду выручать. ехал он и полем и лесом, да во всех деревнях спрашиавал не видали ли они да не слыхали ли про царевну в башне. все слыхали, да не видал ни-кто. подъехал он к последней деревне, к последниму дому. а там старичок живет, да такой старый, что все на белом свете видал! решил спрасить наш царевич и у него. рассказал старичок ему и про замок и про царевну. он старичка да и дальше поехал. подъезжает наш царевич к башне где девица-красавица тужит. поднялся по ступеньком. да и что увидел стоят камни на людей похожие, верно старичок про замок говорил! смотрит, а замок большой, тяжелый! расхрабрился царевич, сил набрался, да как по замку стукнет, так из замка чудище выросло! вспомнил царевич, что ему старичок говорил, да старался в глаза не смотреть! раз, два,три, да чидище и исчезло. победили страшного-ужасного. открылась дверь в спаленку царевны и видит царевич, сидит девица-красавица, глаз не отвесть. подошел к ней царевич и сказал что свободна она. забыла царевна от счасться, что нельзя ей из спаленки ее выходить и вышла. не успела она ни чего сказать, как в голубку превратилась и улетела не весть куда. да только платице от нее и осталось. подобрал царевич платье узорное, погоревал, да и поехал он искать возлюбленную свою. ехал он полем,лесом,лесом,полем. забрел он в чуще такую, что и солнечный луч в ней не проглядывает. ну что делать, стал он выход искать. поехал он вперед, затем направо, потом налево. выехал на полянку, смотрит он, избушка стоит, а рядом клетка с голубкой его! обрадовался наш царевич, подошел к клетке и достал его не наглядную. радость у него была, да и та не велика. ведь не знает он, как голубку в девицу превратить. не будет же он на птичке жениться! сел он на пенек, да стал горивать, думать как голубке . стал он разговоривать с ней, да и между тем замолвил словечко про то, что есть у него сарафан ее, да что толку! достал он сарафан расписной, да положил на солнышко. голубка вырвалась из его рук, да на платице и присела! что же тут случилось? голубка начала рости да облик свой менять. подросла она в рост человека да посмотрел на нее царевич. смотрит и глазам своим не верит. перед ним, царевна его стоит. она царевича за то, что из беды ее выручил, низко в пол ему покланилась. сели они на коня, да и похали в государство царевича. там они свадьбу такую сыграли какой еще ни-кто не видывал. тут и сказке конец, а царевич молодец!

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Литература

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.