Даны предложения на языке уалапаи (в латинской транскрипции) и их переводы на русский язык: Johnch bulkyuny Джон был мокрый.
Johnch nyigway ḏabulkwi Джон мочит рубашку.
Gwevoyiʼa ḏalapkwiny Он спустил шину.
Duvkyu Он сухой.
Baʼch hmeʼ jithulkwiny Мужчина помыл мальчика.
Nyach ʼjithulviyuny Я был помыт.
Nyach wa:h ʼsaʼamwi Я закрываю дверь.
Salach qawvikyu Рука сломана.
Olohch da:dkyuny Конь встал.
Baʼch oloh gwankwi Мужчина убивает коня.
Задание 1. Переведите на русский язык:

Nyach gwevoyiʼa ʼḏabulwiny
Gwanvikyuny

Задание 2. Переведите на язык уалапаи:

Конь моет мужчину.
Я убит.
Он ломает руку.
Шина пустая (= не накачанная).
Мальчик высушил коня.
Рубашка была сухая.
Дверь была закрыта.

Примечание. Уалапа́и — язык юма́нской языковой семьи, на котором говорит около 300 человек в штате Аризона (США). ʼ, ḏ — особые согласные звуки языка уалапаи; двоеточие после гласной обозначает долготу.

106

323

Ответы на вопрос:

4,5(32 оценок)

сделать по щучьему велению

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.