Написать переводческий анализ научного текста строго по следующим пунктам: 1. Стиль и жанр переводимого текста. Понятийные характеристики текста данного функционального регистра. Реализация структурных и содержательных категорий. Выработка общей стратегии перевода анализируемого текста. 2. Перевод на различных языковых уровнях. 3. Перевод на различных типах эквивалентности. 4. Задействованность различных переводческих трансформаций, причины их использования. 5. Частные проблемы перевода данного текста: - перевод определённых групп лексических единиц, - перевод коллокаций, - перевод грамматических форм и конструкций, -перевод стилистически маркированной лексики и стилистических приёмов, - прагматические особенности переводимого материала. 6. Заключение.
254
342
Ответы на вопрос:
Вгороде больше возможностей и профессий. есть много дополнительных активностей и занятий, которым можно раскрыть свои способности и таланты. больше возможностей для реализации своих планов и саморазвития. много людей для общения.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Английский язык
-
Match the halves of the sentences. Complete them with the correct from...
Marattadjibov7325.03.2020 23:48 -
3.Write the correct form of the adjective in brackets. Написать правильную...
Maci18924.05.2023 11:07 -
Найди и исправь ошибки 1. Give me your mothers hat, please. 2. Does...
mariaspassckay24.05.2022 10:22 -
My favourite holiday is my birthday...
uliiashurinova13.04.2020 04:30 -
Мне с составте вопросительное предложение из этого he can ski and skate,my...
hjr5623.01.2023 11:51 -
Важно. complete the sentences use the words in brackets 1.john asked...
belevich03119701.05.2021 20:15 -
Раскройте скобки, употребляя глаголы в past simple. 1. alice (to have)...
dobugrajk1806.05.2023 08:24 -
Это спорт верховой езды или путешествия на велосипеде, мотоцикле и т....
55576625.10.2022 20:59 -
Peter (not like) football. He likes tennis. my mum (teach) at my school.My...
teXerStas22.06.2023 13:05 -
Choose the correct forms. 1Right now, I am relaxing / relax. 2I...
pampey202.09.2022 03:43
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.