Что такое гротеск??????????????

Гроте́ск — вид художественной о́бразности, комически или трагикомически обобщающий и заостряющий жизненные отношения посредством причудливого и контрастного сочетания реального и фантастического, правдоподобия и карикатуры, гиперболы и алогизма.

Средство художественной выразительности означающее изображение людей и явлений в уродливо комическом виде, основанное на резких констрастах и преувеличениях

Я прочитала стихотворение Горация "К Мельпомене"("Памятник") в переводе Валерия Брюсова, в котором древнеримский поэт обращается к музе трагедии Мельпомене. Известно, что это стихотворение Гораций написал в конце своей жизни. Так что его можно считать итоговым. Ведь именно в своём стихотворении  поэт подводит итог своего поэтического творчества, которое сравнивает с  памятником:

Памятник я воздвиг меди нетленнее;

Царственных пирамид выше строения..

Поэт надеется, что его благодарные потомки не забудут:

Нет, не весь я умру...

...я посмертною

Славою снова взрасту...

Поэт, обращаясь к Музе,  надеется, что будет жить в своих стихах, так как его заслуги велики. Ведь он первым "преклонил песни эольские//К италийским ладам". Очень долго писал.