MrsJohn is always speaking German when she is in a hurry. ПЕРЕВОД!И почему такая форма глагола

Обычно мы не употребляем ALWAYS с PRESENT CONTINUOUS (is speaking), но в данном контексте у нас две причины:

1. конкретная негативная ситуация (when he is in a hurry);

2. (стилистическое/эмоциональное) преувеличение состояния мистера Джонса в данной ситуации.

Объяснение:

1. he didn't see me as he was reading when i came into the room.  2. when he was in gorki, he visited the places where he had played as a boy. 3. the telegram arrived five minutes ago after you had  left the house. 4. it was raining hard last night when you left the office. 5. the train could not stop because it was travelling too fast at the time. 6. when i called for my friend, his sister told me that he had left half an hour before. 7. i was shouting to him to stop, but he ran too fast and did not hear. 8. large crowds were waiting at the station when the soviet delegation arrived. 9. when i heard the news, i hurried to see him. 10. we were walking to the station when it began to rain. 11. he was sitting in the garden when the storm broke out. 12. he thanked me for what i had done for him. 13. when i woke up this morning, the sun was shining high in the sky. 14. before he entered the institute, he had been working at a plant. 15. the manager had left the office before i arrived. 16. when i went to the room the next day, i found the books exactly where i had left them. 17. we had been walking for about two hours when at last we saw the lake.