Тітка Поллі вирішила покарати Тома роботою в суботу, бо він:
Том Соєр

Оглядевшись, он заметил, что стоит подле распивочной, в которую вход был с тротуара по лестнице вниз, в подвальный этаж. из дверей, как раз в эту минуту, выходили двое пьяных и, друг друга поддерживая и ругая, взбирались на улицу. долго не думая, раскольников тотчас же спустился вниз. никогда до сих пор не входил он в распивочные, но теперь голова его кружилась, и к тому же палящая жажда томила его. ему захотелось выпить холодного пива, тем более что внезапную слабость свою он относил и к тому, что был голоден. он уселся в темном и грязном углу, за липким столиком, спросил пива и с жадностию выпил первый стакан. тотчас же всё отлегло, и мысли его прояснели. "всё это вздор, -- сказал он с надеждой, -- и нечем тут было смущаться! просто расстройство! один какой-нибудь стакан пива, кусок сухаря, -- и вот, в один миг, крепнет ум, яснеет мысль, твердеют намерения! тьфу, какое всё это " но, несмотря на этот презрительный плевок, он глядел уже весело, как будто внезапно освободясь от какого-то ужасного бремени, и дружелюбно окинул глазами присутствующих. но даже и в эту минуту он отдаленно предчувствовал, что вся эта восприимчивость к лучшему была тоже болезненная.     в распивочной на ту пору оставалось мало народу. кроме тех двух пьяных, что попались на лестнице, вслед за ними же вышла еще разом целая ватага, человек в пять, с одною девкой и с гармонией. после них стало тихо и просторно. остались: один хмельной, но немного, сидевший за пивом, с виду мещанин; товарищ его, толстый, огромный, в сибирке и с седою бородой, захмелевший, задремавший на лавке и изредка, вдруг, как бы спросонья, начинавший прищелкивать пальцами, расставив руки врозь, и подпрыгивать верхнею частию корпуса, не вставая с лавки, причем подпевал какую-то ерунду, силясь припомнить стихи, вроде: