Центрами, в которых в XI-XII веках переводили литературу с греческого и арабского языков на латынь были *

покорение западных территорий начинается еще в 1207 году, когда жошы /джучи/ подчинил южносибирские племена: ойрат, буйрат, урсууд, барга /буряты/, хабханас, тува, кыргыз и др. первая встреча войск хорезмшахов и. монголов состоялась в 1216 году. опять джучи хан, преследуя противников монгольского государства /найманов, кереитов и меркитов/, в районе р. иргиз столкнулся с превосходящими по численности войсками хорезмшаха мухаммеда.

следует отметить, что хорезмское войско направлялось против кимако-кыпчакских владений: первая встреча монголов и хорезмшахов не выявила победителя.

масштабные завоевания на западе начались с семиречья. этот край привлекал монголов цветущими, , расположившимися по тропам великого шелкового пути. семиречье открывало дорогу в туркестан и дальше в мавереннахр. поводом для наступления монголов послужило то, что здесь правил кучлук хан, один из последних отпрысков правящего рода найманского ханства. с другой стороны, монголы использовали и антикучлуковское настроение местного населения. оно было вызвано гонениями против мусульман и завышенными налогами со стороны государства.

другие правители тюрков /уйгуры, карлуки и т.д./ без сопротивления признали себя вассалами чингис хана и добровольно участвовали в его походе в среднюю азию /1219-1223 гг./. сразу же после покорения семиречья чингис хан начал интенсивную подготовку к завоеванию средней азии. одной из побудительных причин похода-было убийство послов /купцов/ чингис хана в отраре. из текста монгольского «сокровенного сказания» следует, что часть передовых войск под предводительством жебе, субедея и его сына тогучара /айдарлы тогучар/ должны были обойти среднюю азию с севера, т.е. через казахские степи, и оказаться в тылу хорезмшаха, что и предопределило в конечном счете успех среднеазиатской кампании.

первые удары монголов были нанесены по бассейна сырдарьи. в сентябре войска под руководством самого чингиз хана осадили отрар, один из крупных цейтров туркестанского оазиса. как свидетельствуют восточные источники, город выдержал пятимесячную, осаду и был сдан врагу в результате предательства. город претерпел 1 большие бедствия, крепость была разрушена, разграблению подверглись многие кварталы, но город продолжал жить. популярное среди мнение о полном разрушении отрара на поверку не подтверждается. как говорил марко поло, « в покоренных странах не разрешалось иметь стены, крепость и ворота, дабы не могли препятствовать вступлению так взнузданные народы остаются спокойны, и не возмущаются».

другие города туркестана были покорены джучи ханом впоследствии - сыгнак, узкенд, барчынкент, ашнас/ был полностью разрушен/, дженд, янгикенд и др. подчинив все более или менее заметные города по сырдарье и назначив там , джучи повел свою армию на самый крупный город средней азии - ургенч. к городу были подтянуты войска шагатая и угедея, младших сыновей чингис хана. по словам абулгазы, «хорезмийское войско в продолжение семи месяцев каждый день с утра до вечера сражались. не находя камней для катапультов, монголы рубили вокруг ургенча тутовые деревья, клали их в катапульты и бросали в осажденный город». ургенч был жестоко наказан за сопротивление.

так входят в состав монгольского государства южные районы казахстана. отрезанные от южных городов, от политических и торгово- ремесленных центров кочевые племена дешт-и кыпчака вынуждены были признать господство монголов. вдобавок к этому чингис хан придавал всей завоевательной кампании с самого начала видимость общекочевнического единства и консолидации, противопоставпяя кочевников оседлым . особенно трудно в этой связи приходилось тюркским племенам средней азии, вступившим на путь оседания и урбанизации /, кыпчаки, карлуки и др./