Почему не обособляются при одиночном употреблении слова стоя, лёжа, сидя, молча, нехотя, шутя ?
Объяснить

ответ: они не обособляются, потому что переходят из деепричастия в разряд наречия

Потому что в таком случае следует отличать наречия от деепричастия. Все эти слова образовались благодаря переходу слов из разряда деепричастий в наречия. Обстоятельства, выраженные такими словами, не обособляются. Например: Он стоял молча.

Объяснение:

1) Он кажется (==) утомлённым(==). Вечер, кажется (вв.сл.), будет тёплым.

2) Решение судьи было (==) бесспорно (==). Решение судьи, бесспорно (вв.сл.), было правильным.

3) Всё казалось (==) ему давно знакомым (==). Казалось (вв.сл.), природа уснула в ожидании зимы.

4) К моему огорчению (---) добавилось чувство досады. К моему огорчению (вв.сл.), он не послушался и ушёл один.

5) Вы, верно (вв.сл.), переведены сюда из России? Вы верно (_._._) перевели этот отрывок из поэмы Байрона.