Ii. перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на язык определений, выраженных именами существительными (см. образец выполнения 2) 1. his sister is a ten-year old girl. 2. this power-station equipment is quite new. 3. the lecturer named cotton yarn production figures in his report. 4. the new institute building is not far from my house.

1. his sister is a ten-year old girl. - его сестра десятилетняя девочка2. this power-station equipment is quite new. - это оборудование для электростанции абсолютно новая3.  the lecturer named cotton yarn production figures in his report. - выступающий (докладчик) назвал цифры производства хлопковой пряжи в своем докладе4. the new institute building is not far from my  house. - новое здание института расположено недалеко от моего дома

1. his sister is a ten-year old girl.  его сестре десять лет/ его сестра десятилетняя девочка. 2. this power-station equipment is quite new.эта электростанция является достаточно новым оборудованием. 3.  the lecturer named cotton yarn production figures in his report.лектор обозначил (назвал, упомянул) в своем докладе цифры производства хлопковой пряжи. 4. the new institute building is not far from my  house.новое здание института находится (построено) недалеко от моего дома.

One of the most beautiful and unusual places of kaliningrad is an island of kant, kneiphof he is or central. once there was situated a city that was completely destroyed during bombing of british aviation, survived only an ancient cathedral. and now he serves as the main decoration of the island. building in the style of northern gothic architecture, was built approximately in the xiii-xiv centuries, during several centuries were found here last shelter grand masters of the teutonic knights, königsberg university professor, the highest representatives of the secular and the spiritual hierarchy, is also buried here, the great german philosopher immanuel kant. nowadays, the cathedral houses the museum, dedicated to the famous philosopher, and then, on the island, you can visit his grave. rumor has it that the castle at night behind the altar slides white silhouette, and the guard feel someone's presence, as if someone is standing behind you. maybe there is just a ghost of kant, and maybe someone else's soul cannot find a resting place.  the cathedral is surrounded by a picturesque park-arboretum, which grow thousands of rare plants brought from different countries and from different continents. it's a place called sculpture park, because among shrubs and trees, you can see three dozen statues devoted to poets, musicians, writers and famous historical personalities, meet unusual characters and composition, united by one theme — "man and peace".   я просто быстро читаю и перевожу на самом деле я уже работаю а не учусь