Переводите на русский

Компьютерная игра Tetris отмечает свой 36-й день рождения. Игра была создана Алексеем Пажитновым, компьютерным инженером, который работал в вычислительном центре. Игра была впервые доступна только на компьютере. Более 70 миллионов копий было продано со всего мира. Но Алексей Пажитнов начал зарабатывать на игре после того, как переехал в США в 1996 году. Пажитнов в интервью газете «Гардиан» рассказал о том, как ему пришла в голову идея отвлечь его от работы на большом компьютере «Электроника 60» советской постройки. Он сказал: «Я начал собирать все виды математических головоломок и диверсий, которые я любил всю свою жизнь. «Программа была Там не было ни выигрышей, ни уровней. Но я начал играть и не мог остановиться. «Я думаю, что большинство классических игр 80-х или начала 90-х годов мертвы только потому, что их авторы или владельцы не заботились о них». Он выбрал имя Тетрис, соединив слова «теннис», его любимый вид спорта, и «тетра», греческий префикс.

Тетрис, компьютерная игра, празднует 36-й день рождения.

Игра была создана Алексеем Пажитновым, компьютерным инженером, работавшим в вычислительном центре.

Сначала игра была доступна только на компьютерах.

По всему миру было продано более 70-то миллионов копий.

Но Алексей Пажитнов начал получать деньги с игры после переезда в США в 1996.

Пажитнов в интервью для газеты "Гардиан" ("Guardian") рассказал, как он пришел к идее отвлечься от работы на большом советском компьютере "Elektronika 60".

Он сказал "Я начал собирать все виды математических головоломок и диверсий, которые я любил всю свою жизнь. Программа была Там не было очков, не было уровней. Но после того, как я начал играть, я не смог остановиться. Я думаю, что большинство классических игр 80-х - начала 90-х "мертвы", потому что их создателям или владельцам было всё равно."

Он назвал игру "Тетрис", совместив слова "теннис", его любимый вид спорта, и "тетра" - греческую приставку.