Как вы понимаете слова В.Набокова."Получился разительный парадокс: внутри России действует внешний заказ,вне России-внутренний

Бирюк – личность цельная, но трагичная. его трагедия заключается в том, что у него есть собственные взгляды на жизнь, но иногда ему приходится ими поступаться. в произведении показано, что большинство крестьян середины xiх века относились к воровству, как к чему-то обыденному: «вязанки хворосту не даст из леса утащить» , – говорил мужик, будто у него было полное право красть из леса хворост. конечно, главную роль в становлении такого мировоззрения сыграли некоторые социальные проблемы: необеспеченность крестьян, необразованность и безнравственность.  бирюк не похож на них. он сам живет в глубокой бедности: «изба бирюка состояла из одной комнаты, закоптелой, низкой и пустой, без полатей и перегородок», — но не ворует (если бы он воровал лес, он мог бы себе позволить белую избу) и пытается отучить от этого других: «а ты все равно воровать не ходи» . он четко осознает, что, если каждый будет воровать, станет только хуже. уверенный в своей правоте, он твердо шагает к собственной цели.  бирюком в орловской губернии называли угрюмого и одинокого человека. лесник фома одиноко жил в закоптелой и низкой избушке с двумя малолетними детьми, жена его бросила, семейное горе и тяжелая жизнь сделали его еще более угрюмым и необщительным.  главным и единственным событием рассказа является  поимка лесником бедняка-крестьянина, срубившего  в барском лесу дерево. конфликт произведения состоит в столкновении лесника с мужиком. образ бирюка сложный и противоречивый.  психологический портрет лесника свидетельствует  об исключительной силе бирюка, становится понятно, почему все окрестные мужики боялись его. «он был высокого роста, плечист и сложен на славу. .черная курчавая борода закрывала до половины его суровое и мужественное лицо; из-под сросшихся широких бровей смело глядели небольшие карие глаза» . с виду этот человек грубый и грозный, а на самом деле — хороший и добрый. и рассказчик явно любуется своим героем.  ключ к пониманию характера фомы — прозвище, которым его наделяют крестьяне. от них мы получаем  косвенную характеристику лесника: «мастер своего дела» ; «вязанки хворосту не даст утащить» ; «силен.. и ловок, как бес.. и ничем его взять нельзя: ни вином, ни деньгами; ни на какую приманку не идет» .