1/ Прочитайте виразно оригінал і переклад вірша про крокодила.
2. Знайдіть прикметники й іменники, які характеризують крокодила (в оригіналі й перекладі). Порівняйте їх.
3. Як ви думаєте, чи підходять пестливі слова (у перекладі) до образу
крокодила? З якою метою вони використані?
185
371
Ответы на вопрос:
1. действие романа начинается в салоне а.п.шерер, петербург. 2. внешность анны павловны шерер: " улыбка, игравшая постоянно на лице анны павловны, хотя и не шла к ее отжившим чертам, выражала, как у детей, постоянное сознание своего милого недостатка, от которого она не хочет, не может и не находит нужным " о внешности князя василия курагина известно следующее: " князь, в придворном, шитом мундире, в чулках, башмаках и звездах, с светлым выражением плоского " внешность анны михайловны друбецкой: " одна пожилая с исплаканным, худым лицом, несколько чужая в этом блестящем " " вслед ему анна михайловна, с улыбкой молодой кокетки, которая когда-то, должно быть, была ей свойственна, а теперь так не шла к ее истощенному " внешность лизы болконской " ее хорошенькая, с чуть черневшимися усиками верхняя губка была коротка по зубам, но тем милее она открывалась и тем еще милее вытягивалась иногда и опускалась на нижнюю. как это бывает у вполне привлекательных женщин, недостаток ее – короткость губы и полуоткрытый рот – казались ее особенною, собственно ее красотой.. 3. салон шерер сравнивается с прядильной мастерской, каждый тянет нити разговора на себя. салон анны павловны шерер посещают такие герои, как: пьер безухов андрей болконский и его жена лиза болконская борис друбецкой и его мать анна михайловна друбецкая князь василий курагин, его сыновья анатоль курагин и ипполит курагин, а также дочь элен курагина виконт мортемар билибин каждый из них преследует свои цели. 4.князь василий не любит своих детей. он считает своих сыновей дураками ипполит говорит серьезно и самоуверенно, поэтому никто не считал его истинным дураком. " из-за самоуверенности, с которою он говорил, никто не мог понять, ли умно или глупо то, что он "
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Литература
-
nadyushasemeni01.06.2022 07:09
-
khairulliniljap00rzn18.04.2023 09:14
-
linaaaa2Li04.12.2021 17:39
-
midman05.03.2021 22:42
-
fac704.09.2021 11:24
-
davidmarabyan17.08.2021 16:27
-
тто27.01.2022 23:14
-
kpoo129.10.2022 11:38
-
ВалерияЛера1111106.01.2023 07:52
-
Улан14119.10.2022 08:15
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.