Ответы на вопрос:
2.классическими считаются переводы "иллиады" гнедичем и "одиссеи" жуковским. принципиальная разница между ними в том, что гнедич прекраснро владел греческим и переводил гомера много лет, добиваясь максимальной аутентичности. жуковский же греческого не знал и сделал поэтическую обработку подстрочника.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Литература
-
Продолжи стихотворение дом который построил джек дополнив его строками а...
lavrovaa029.10.2020 09:31 -
Идёт, живёт, впадет, взайдет, поёт, мечты, цветы, мечты, мед, щедрот , одна,...
yanasyperyanaco13.04.2021 17:54 -
Как нужно ухаживать за папоротником...
Геймеr22819.07.2021 14:20 -
Как выучить часть сказки сказка о царе салтане, о сыне его славном и могучим...
natakhafedotovp06k9x11.05.2021 23:01 -
20 . )) сочинение - описание состояния лонгрена(отца ассоль) в сказке-феерии...
maksim0078922.08.2020 19:20 -
Скажите краткое содержание сказки чемодан с четырьмя ручка это приключения...
Tamalova502.11.2021 06:20 -
Напишіть коротке есе (близько 10 речень) про твір зарубіжної літератури,...
уа43к4к3418.11.2020 01:58 -
Краткое содержание книги школьные годы тома брауна...
zakharskaoye07y22.01.2021 04:40 -
написать это всё, очень надо кому не трудно ...
Danilos0114.06.2021 23:15 -
Что хотел сказать Шукшин в “Калине красной”, убивая Егора Прокудина?...
Leroy123456719.10.2021 09:35
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.