katyymii

18.01.2020 18:41

Английский язык

Есть ответ 👍

Перескажите кратко диалог на русском языке(сделав рассказ) и переведите его на английский(без переводчика) 7-10 предложений

Лиза: Вам повезло, ваши родители находятся в Йоркшире. Они смогут вернуться домой в ближайшее время.

Джина: Я боюсь, что мы не увидим нашу маму в течение ближайших нескольких месяцев.

Лиза: Почему это?

Дэвид: Наша мама - корпоративный юрист в Британских Авиалиниях. В следующем месяце она будет иметь дело с бесконечными исками против ее компании.

Лиза: Но кто захочет судиться с Британскими Авиалиниями?

Дэвид: Много пассажиров, которые пропустили важные встречи, потеряли деньги и пострадал от умственной и физической нагрузки.

Лиза: Но это смешно. Нельзя винить авиакомпании за то, что они не могут пускать самолеты из-за извержения вулкана.

Джина: Ты права, но на Западе, особенно в Америке, люди часто судятся с крупными компаниями чтобы получить деньги с них. Обычно крупные компании согласны платить этим людям чтобы свою репутацию, но иногда им приходится обращаться в суд. Ты, конечно, слышала о знаменитом иске Макдональдса?

Лиза: Нет, расскажи мне.

Джина: Это случилось в 1992 году, когда 79-летняя Стелла Либек заказала чашку кофе в Мак-авто в местном ресторане Макдоналдс. Затем она поставила чашку кофе между коленями и открыла пластиковую крышку. Несмотря на то, что автомобиль был в неподвижном состоянии, чашка перевернулась, и ее содержимое пролилось на колени Стеллы. Кофе Макдональдс подается при температуре между 82 и 88 ° C, так что старушка получила жестокие ожоги. Ей пришлось провести неделю в больнице, за которой последовали два года лечения. Г-жа Либек за у Макдональдса компенсировать медицинские расходы в размере $ 11000, но компания предложила всего $ 800. Тогда старушка обратилась в суд. Двенадцать человек Присяжных сочли, что Макдональдс виновен на 80% за инцидент. Они наградили г-жу Либек $ 640,000. Этот иск вскоре стал общей шуткой между юристами.

Лиза: Я не вижу в этом ничего смешного. Старушка страдала от ужасной боли, и она по компенсацию за ее медицинские расходы.

Дэвид: Может ты и права. Но именно этот случай рекомендует людям подавать в суд за что ни попадя. Они, кажется, думают, что иск является единственным решить свои проблемы. Вы знаете, как много людей регулярно пытаются подать в суд на Макдональдс из-за того, что люди толстеют от их пищи?

Лиза: В это трудно поверить. Никто не заставляет их есть там. Это их выбор.

Дэвид: Ты права, но давай расскажу тебе о нескольких случаях, которые мы слышали от мамы. Ты будешь поражена.