Упражнение 12. Составьте условные предложения II типа, используя данные слова в необходимой форме. Переведите.
Н-р: the questions be so easy/ all of us pass the test. – If the questions were so easy, all of us would pass the test. (Если бы во были такими легкими, мы все сдали бы тест.)

1. he be slim/ he be more attractive.
2. I pick the children up/ I am not busy.
3. you drink much wine/ you feel sleepy.
4. I am married/ I have lunch at home.
5. Peter live in a house/ he have a dog.

Упражнение 13. Замените условные предложения I типа (реальное условие) на условные предложения II типа (нереальное условие).
Н-р: If we make a fire, we will frighten away the wolves. (Если мы разожжем костер, мы спугнем волков.) – If we made a fire, we would frighten away the wolves. (Если бы мы разожгли костер, мы бы спугнули волков.)

1. If you leave the child alone, he will hurt himself.
2. We’ll make nice pictures if Paola brings a camera.
3. If it snows, the kids will make a snowman.
4. I’ll buy this laptop if I have enough money.
5. If our granny puts on her glasses, she will see the flowers.
6. If you are too busy, we’ll leave you alone.
7. I will plant the tomatoes tomorrow if it rains.
8. If Bob finds his relatives, he will live with them.

текст оригинала находится во вложении.

голос кита (фарли моуэт).

заинтересованность в китах была частью меня так долго, как я себя помню. когда я был ребенком, дедушка пел мне песню, которая начиналась так:

"в северном море жил

с большими костями и огромным "

в песне пелось о том, как кит был хозяином своей местности до того дня, пока он не встретил незнакомца в своих владениях: большую сверкающую серебряную рыбину, которая упорно отказывалась признавать мастерство кита. кит рассердился и шлепнул незваного гостя своим хвостом. это было фатальной ошибкой, потому что незнакомец оказался

мораль песни (у всех детских песен того времени была мораль) заключалась, вероятно, в том, что не стоит быть задирой. я же понимал ее немного по-другому. песня преследовала меня, потому что моя симпатия полностью принадлежала киту-жертве, и это казалось мне подвохом.

я становился старше, и нечеловеческие формы жизни все больше и больше меня очаровывали; кит стал символом недосягаемых нами, но доступных "другим" животным высших тайн. всякий раз, когда мне под руку попадалось что-то о китах, я запоем это читал; но единственной вещью, в которой убеждало меня мною прочитанное, было то, что киты обречены человеческой жадностью на исчезновение и на то, чтобы унести в забвение свои тайны.