ArseniiB1

25.07.2021 05:17

Немецкий язык

Есть ответ 👍

Guten Tag alle, die sich für Deutsche Sprache interissieren:)

auf die Strasse/durch die Strasse
Можно ли использовать оба варианта и в чем разница ???

Допустим, машина едет по улице. как сказать. Das Auto fährt durch die Strasse или Das auto fährt auf die Strasse?

Можно ли в этом случае использовать предлог in?

173

364

Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

igorrusinov19

Немецкий язык

4,4(88 оценок)

ответ:

Очень тонкий вопрос! Возможны ВСЕ 3 варианта использования этих предлогов в зависимости от КОНТЕКСТА!

1) auf

факт нахождения (в нашем случае проезда) в опеделенной местости, ув центре высказывания - ПРОЦЕСС движения

Ein Auto fährt auf der Landstraße – именно едет, движется по сельской улице

Den Scooter können Sie auch auf der Straße fahren, wenn keine Fußwege vorhanden sind. (можете передвигаться и по улице, если нет специальных дорожек)

2) durch

durch – в центре нашего внимания не процесс движения, а процесс перемещения в определенную точку ЧЕРЕЗ что-либо ДО КОНЦА - минуем улицу, минуем город, проезжаем города, тунель и т.д.)

Sie müssen zuerst durch die A. Strasse fahren, danach in die B. Straße abbiegen. (cначала Вы должны ПРОЕХАТЬ улицу А, а затем...)

3) in

Использование этого предлога возможна, если имеется дополнение в с Akkusativ (предполагается, что человек в машине добирается до определенного здания на улице - это правда, уже мои догадки...)

Das Auto fährt in die Hauptstraße.

nikita200310266xcute

Немецкий язык

4,6(96 оценок)

ответ:

auf die Strasse - на улице(например, располагаться)

durch die Strasse - по улице(например, идти)

Das Auto fährt durch die Strasse будет правильней.

In нельзя использовать, так как мы не можем двигаться именно внутри улицы.

Лиза200111111

Немецкий язык

4,4(21 оценок)

1. b)

2. c)

3. c)

4. b)

5. c)

6. c)

7. d)

8. d)

9. d)

10. c)

11. a)

12 d)

13 b)

14. c)

15. c)

16. c)

17. a)

18. d)

19. b)

20. a)

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Немецкий язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.