Напишите стихи для 5 класса на языке от поэтов о войне с переводом​

ответ:

.

объяснение:

two roads diverged in a yellow wood,

and sorry i could not travel both

and be one traveler, long i stood

and looked down one as far as i could

to where it bent in the undergrowth.

then took the other, as just as fair,

and having perhaps the better claim,

because it was grassy and wanted wear;

though as for that the passing there

had worn them really about the same.

and both that morning equally lay

in leaves no step had trodden black.

oh, i kept the first for another day!

yet knowing how way leads on to way,

i doubted if i should ever come back.

i shall be telling this with a sigh

somewhere ages and ages hence:

two roads diverged in a wood, and i--

i took the one less traveled by,

and that has made all the difference.

somewhere near brest

suddenly came into our car

sad song

war times.

she walked down the aisle

and quiet and sad.

how many people were there -

she was all embarrassed.

raised from the shelves of women

disturbed dreams

remembering all those who did not come

since that last war.

how old trouble

we sighed after her.

and the words burned in her

like the dawn of june.

the song resurrected again

what was a long time ago

that neither old nor small

forget is not given.

and said goodbye to a bow

silent in the distance

and hearts on wagons

everyone followed the song.                                                                               де-то около бреста

вдруг вошла к нам в вагон

невеселая песня

военных времен.

шла она по проходу

и тиха, и грустна.

сколько было народу -

всех смутила она.

somewhere near brest

suddenly came into our car

sad song

war times.

she walked down the aisle

and quiet and sad.

how many people were there -

she was all embarrassed.

raised from the shelves of women

disturbed dreams

remembering all those who did not come

since that last war.

how old trouble

we sighed after her.

and the words burned in her

like the dawn of june.

the song resurrected again

what was a long time ago

that neither old nor small

forget is not given.

and said goodbye to a bow

silent in the distance

and hearts on wagons

everyone followed the song.

подняла с полок женщин,

растревожила сны,

вспомнив всех не пришедших

с той, последней войны.

как беде своей давней,

мы вздыхали ей вслед.

и пылали слова в ней,

как июньский рассвет.

песня вновь воскрешала

то, что было давно,

что ни старым, ни малым

позабыть не дано.

и прощалась поклоном,

затихала

а сердца по вагонам

всё за песнею шли.