2.3. дайте эквивалент следующих слов и словосочетаний :

высшие учебные заведения; ограничиваться одной дисциплиной; самостоятельными (независимыми) структурными подразделениями; растущим числом; трехуровневой моделью; сертификатом о полном общем среднем образовании; дипломом о неполном высшем образовании; программой профессиональной подготовки; желанием продолжить карьеру в поле; предусмотреть трехлетнюю программу обучения и научных исследований.

1. "your friend called on you half an hour ago." said my mother to me when i came home.    2. he said, "i study at moscow university." 3. she said, "my brother is playing chess with my grandfather." 4. george said, "it is very difficult to play this role." 5. "why are there so few people in the street? " he asked. 6. "do you know where you live? " the man asked the boy.  7. the woman said to him, "don't worry and go home quietly." 8. she said, "i will sleep in the open air." 9. "are you going to leave st. petersburg tomorrow? " she asked me. 10. "i bought this watch yesterday", he said to me. 11. ann said, "i have just had a telephone call from home." 12. "leave the key at your sister's", said my neighbour to me. 13. he said, "i can't understand the rule." 14. "i bought a ticket yesterday", he said to me.