10 пословиц на казахском! с переводом

ответ:

күріш арқасында күрмек су ішеді (когда рис поливают — сорняк тоже воду пьет)

ананың ақ сүтімен, ана тіліңіді құрметте!

(уважай молоко матери и родной язык! )

жер — семіз, от — арық (земля одаряет, огонь все пожирает)

туған ел – тұғырың, туған тіл – қыдырың.

(родной народ – твой пьедестал, родной язык – твоя сопутствующая удача).

жердің көркі тал болар, елдің көркі мал болар (земля деревьями богата, скотом богат народ)

тіл – атадан қалған асыл мұра.

(язык – благородное наследие предков).

бір ағаш кессең, орнына он ағаш отырғыз (если дерево срубил одно, десять посади вместо него)

тоқтатсаң жерге қалың қар, дей бер жақсы өнім бар (землю снег питает, а земля урожай рождает)

жері қатты болса, малы сүтті болады (если благодатная земля, у коровы будет много молока)

бұлақ болмаса, өзен болмас еді (если б не источник, засохла бы река)

су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады (вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла)