Перевод стихотворения a green cornfield (christina rossetti) не из !
the earth was green, the sky was blue:
i saw and heard one sunny morn
a skylark hang betweent he two,
a singing speck above the corn;
a stage below, in gay accord,
white butterflies danced on the wing,
and still the singing skylark soared,
and silent sank and soared to sing.
the cornfield stretched a tender green
to right and left beside my walks;
i knew he had a nest unseen
somewhere among the million stalks.
and as i paused to hear his song
while swift the sunny moments slid,
perhaps his mate sat listening long,
and listened longer than i did.
156
422
Ответы на вопрос:
ответ:
колосья зрели на полях,
высокий небосвод синел,
купаясь в солнечных лучах,
в то утро жаворонок пел.
под эту песню над травой
плясала стайка мотыльков.
а он парил над головой
и пел свободно и легко.
в безбрежной зелени полей,
возможно, в двух шагах всего
среди бесчисленных стеблей
скрывалось гнёздышко его.
заслушалась невольно я,
час незаметно пролетел.
но пел певец не для меня,
он для своей подруги пел.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Английский язык
-
валентина26814.09.2020 18:27
-
павел41229.09.2022 19:45
-
kolya012518.08.2022 20:59
-
dimakovelko07.08.2022 11:22
-
Оооооууууу08.02.2021 15:18
-
zvonilovakarina02.04.2021 10:03
-
smarika8316.10.2022 16:49
-
BelkaDengiStol15.05.2021 05:42
-
leraaleksan21.09.2020 07:31
-
МиссисX207.09.2022 06:06
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.