Дорога к нему проходила между двумя фантастических существ с телом льва и головой человека. его ворота охраняли сужающие кверху башни. на его территории, в таинственном помещение, хранили статую бога и ладью. всё услышала священный страх и трепет. какого бога это жилище?

Двойное кодирование в культуре относится к постмодернизму. материал из источника: "т. дан особо подчеркивает тот факт, что постмодернизм "закодирован дважды". с одной стороны < > произведения постмодернизма рекламной привлекательностью предмета массового потребления для всех людей< > .с другой стороны, пародийным осмыслением более ранних - и преимущественно модернистских - произведений, иронической трактовкой их сюжетов и приемов он апеллирует к самой искушенной аудитории." "в результате «двойное кодирование» оказывается стилистическим проявлением «познавательного сомнения», эпистемологической неуверенности, тем более, что практиче­ски все постмодернисты стремятся доказать своим потенциальным реципиентам (читателям, слушателям, зрителям), что любой ра­циональный и традиционно постигаемый смысл является «проблемой для современного человека»