. 30 які українські письменники використовували у своїх повістях біблійні легенди. ​

вершинами художнього переосмислення євангельських сюжетiв в українськiй поезiї є "марiя", "давидовi псалми", "пророк", "неофiти", "саул" т. шевченка, "мойсей" у i. франка, "вавiлонський полон" лесi українки.

використовували бiблiйнi сюжети в українськiй поезiї i письменни ки нашої доби. павло тичина в поезiї "весна" використовує сюжет з бiблiйної легенди про всесвiтнiй потоп, переосмислюючи його, як катастрофу , стихiйне лихо. максим рильський у вiршi "рукам трудящим слава" використовує бiблiйний мiф про маслинову гiлку, що в переносному значеннi означає емблему миру i спокою.

у миколи сингаївського зустрiчаємо поезiї, написанi за бiблiйними переказами:

переможцям щедро-любо

пахнуть солодом

хто з мечем iде на кубу —

вiд меча i сам загине.

("мечi та струни")

iдейне спрямування вислову, взятого з бiблiї в сучаснiй лiтературнiй мовi означає як пересторогу проти насильства i агресiї