1. якщо мова це душа народу то фразеолог..я це душа мови. саме
у фразеології яскраво виявляєт..ся самобутність мови лад народного
мисл..ння фраз..ологічні засоби мови є нац..ональним духом мови (за
л. лонською). 2. спец..фічні обставини ж..ття народу створюють свої, ха-
рактерні тільки для однієї мови вислови пр..казки пр..слів'я що зумов-
люють дух цієї мови її нац..ональну ор..гінальність (б. антоненко-дави-
дович). 3. якщо пер..кладач не зв..ртатиметься до словника він не зможе
бути на в..соті й зашкодить сам собі бо текст насичений неоковирностями
зробить в..дмежу послугу його стилю (с. караванський).
вставить знаки и пропущенные буквы

відповідь: 1. якщо мова це душа народу то фразеологія це душа мови. саме

у фразеології яскраво виявляється самобутність мови лад народного

мислення фразеологічні засоби мови є національним духом мови (за

л. лонською). 2. специфічні обставини життя народу створюють свої, ха-

рактерні тільки для однієї мови вислови приказки прислів'я що зумов-

люють дух цієї мови її національну оригінальність (б. антоненко-дави-

дович). 3. якщо перекладач не звертатиметься до словника він не зможе

бути на висоті й зашкодить сам собі бо текст насичений неоковирностями

зробить ведмежу послугу його стилю (с. караванський).

1.Вірний син свого народу, видатний борець за мир Поль Робсон сказав, що він і його народ глибоко люблять прекрасні, героїчні поезії Тараса Григоровича Шевченка, що цей поет належить усьому світові. 2. Мати нагадала, що вже пора спати. 3. Директор просто відповів, що людей треба знати, без них керівник нічого не вартий.