Как перевести на выражение: им всё по барабану?

как вариант

they do not care

They don’t care перевод им всем по барабану

1. zoe находится в 9 году и всегда был большой интерес к животным. она планирует работать на rspca в будущем в качестве инспектора. она исследовала требованиям для данного вида работ и обсудил навыки и опыт, необходимые с ее личным советником в школе.зоя решила поступить в колледж в 10 года, чтобы изучить city & гильдий курс, который она будет сочетаться с gcses в школе. она знает, что ей нужно для достижения сортов ас на выпускных экзаменах в школе, чтобы тренироваться с rspca. с ее исследования, зои нашла, что как и академических квалификаций важно получить как можно больше опыта работы с животными, как это возможно. в результате, она тратит время, на местной ферме и идет верховой ездой.2. майкл находится в 9 классе и пользуется большинство его школьных предметов. он решил взять выпускных экзаменов в школе в дополнительной науки, разработки продуктов и пищевых технологий. но он не имеет четкого плана карьеры на данный момент. майкл говорил с кругом людей в и за пределами школы, чтобы ему сделать свой выбор опций."у меня была возможность поговорить с моим учителем о моих услугам. я также использовал вариант буклета школы, которую я прошел с моими родителями ".майкл нашел его неоценимый разговор с большим количеством разных людей о том, что делать после 9 года, хотя он не имеет карьеры идею.3. мишель находится в 10 года и имеет специфическое трудности в обучении. она посещает местную школу, где она имеет поддержку в уроках. она считает, что теория работу сложно и использует поддержку от обучения поддержки для чтения и письменной работы, как она есть проблемы с чтением и записью. несмотря на ее трудности, мишель трудолюбивый, и уже начали планировать свою карьеру. она хотела бы своей собственный бар в будущем. таким образом, она изучает gcse в пищевой технологии. мишель планирует изучить питание в колледже, и будет продолжать получать поддержку с теорией работы, когда она есть.4. поскольку ему было шесть лет, этан любил выполнения, и он присоединился к своей первой танцевальную школу в возрасте десяти лет. даже в таком юном возрасте, было ясно, что он был талантлив, а в 8 лет он был переведен из его местной средней школе в очной школе исполнительского искусства. в настоящее время в 10 года, он изучает актерское мастерство, пение, музыку и танцы, а также ряд выпускных экзаменов в школе предметов.в первых детей дразнили итан о его пением и танцами. он думает, что это сделало его работать, чтобы добиться успеха. он имел большую поддержку от своей семьи и от своих учителей.мечта итана является выполнение в музыкальном театре west end: он знает, насколько конкурентоспособны этот тип работы. 5. энн всегда пользовался науки. она выбрала уровней в биологии, и . в 12 года, энн начал исследовать карьеры, которые используют науки, и решил, что она любила стоматологии. она узнала о курсах и найти какую-то работу в стоматологической практике. но она не понравится, и он положил ее от карьеру в стоматологии. энн подумала тщательно о том, почему она не пользовалась своим опытом работы и понял, что она любила исследования. энн, наконец, решил, что в университете. она действительно рад, что она устроила какую-то работу в стоматологической практике. "я мог бы легко пошли в стоматологии, не зная полностью, что работа требует. было бы неправильно для меня ".