Объясните ответ на вопрос japanese and chinese can read each others newspapers?

japanese and chinese can read each others newspapers? :

японцы и китайцы могут читать друг друга газеты

ответ:

on the one hand, "yes" if any of the parties know the language of the opposite party. on the other hand "no" because different languages: japanese and chinese (that both sides use hieroglyphs, does not mean that languages are the same)

перевод ответа:

с одной стороны,"да" если какая-то из сторон знает язык противоположной стороны.с другой стороны "нет" потому что разные языки: японский и китайский(то что обе стороны пользуются иероглифами,не значит что языки одинаковые)

ferdinand magellan was a portuguese and spanish navigator.

he commanded the expedition, which made the first known around-the-world trip.

fernando magellan was born in 1480. little is known about the family of the navigator, in particular, that it belonged to the nobility. besides fernand, there were four children in the family. nothing is known about their lives. in his youth, fernand was the page of queen leonora of avisa. in 1518 he married and had a son who soon died. ferdinand magellan was a sailor on the warship. he took part in different battles but he is famous for his travelling adventures. with 5 ships in 1519, he started to go around the world. he opened the strait, later named after him, becoming the first european, who followed the sea from the atlantic ocean to the pacific. he died in 1521 when he was 40 years old. he was killed by the people from the philippines during his voyage.

фердинанд магеллан португальский и испанский мореплаватель.

он командовал экспедицией, которая совершила первое известное кругосветное путешествие.    фернандо магеллан родился в 1480 году. мало что известно о семье мореплавателя, в частности, известно о том, что она принадлежала дворянскому роду. кроме фердинанда, в семье было четверо детей. ничего не известно об их жизни. в юности фернан был пажем королевы леоноры ависской. в 1518 году он женился и у него родился сын, который вскоре умер. фердинанд магеллан был моряком на военном корабле. он принимал участие в различных сражениях, но остался известен своими путешествиями. с 5ю кораблями в 1519 году он начал ходить по всему миру. он открыл пролив, позже названный его именем, и стал первым европейцем, кто по морю прошёл из атлантического океана в тихий. он умер в 1521 году, когда ему было 40 лет. он был убит людьми  одного из филиппинских островов во время своего путешествия.