Ответить на вопрос! жуковский издавал небольшим тиражом сборники стихов" для немногих". в них были помещены рядом текст, который переводится, и перевод. читатель видел перед собой два самостоятельных произведения: то, которое переведено, и его перевод. как вы оцените замысел такого издания? что он говорит об авторской честности жуковского?

197

467

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

alekss1234

Литература

4,4(47 оценок)

Такие издания существуют и сейчас; они читателю, который владеет языком оригинала, сравнить два произведения и подумать об их отличии. однако не каждый поэт может решиться на такое сопоставление: оно дает возможность оценить и поэтическое мастерство каждого из авторов, нередко увидеть изъяны перевода.

daria151174

Литература

4,5(44 оценок)

В"поучении" упоминалось много актуальных и на сегодняшний день советов. к примеру, если придет гость, нужно его встретить как следует, также не нужно лениться, что умеете - не забывайте, не умеете - учитесь. нужно следовать его советам, чтобы жить праведно.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Литература

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.