30 ! грамотно (без интернет-переводчика) перевести рассказ на язык: «бақша ағаштары» жаздың әдемі бір күнінде, таңертең бір төре өзінің бақшаға барып, екеуі де егілген ағаштары мен гүл жапырақтарын көріп жүрді. - мынау ағаш неліктен тіп-тік, ана біреуі неге қисық біткен? - деп сұрады . - оның себебі, , анау ағашты бағу-қағумен өсірген, қисық бұтақтары болса өсіп. мынау ағаш бағусыз, өз шығу қалыбымен өскен,- деді атасы. - олай болса, бағу-қағуда көп мағына бар екен ғой,-деді . - бағу-қағуда көп мағына барында шек жоқ, шырағым; мұнан сен де өзіңе әбірет алсаң болады; сен жас ағашсың саған да күтім керек; мен сенің қате істеріңді түзеп, пайдалы іске үйретсем, сен менің айтқанымды ұғып, орнына келтірсең, жақсы түзік кісі болып өсерсің, бағусыз бетіңмен кетсең, сен де мынау қисық біткен ағаштай қисық өсерсің,- деді.

түйе су ішкенде неге артына қарай береді? (ертегі)

ертеде түйе өте әдемі болған екен. ағаштың бұтақтары сияқты мүйізі және сусылдаған жерге дейін жететін құйрығы болыпты. түйе су ішкен сайын өзінің сұлулығын судан көріп, өзіне риза болады екен. бір күні оған бұғы келіп: «түйе, сен сондай ақылды, әрі сұлусың ғой, мен бүгін қонаққа барушы едім, бір күнге мүйізіңді бере тұршы»,- деп сұраған екен. түйе мәз болып, оған мүйізін береді. сөйтіп тұрғанда оған жылқы шауып келіп: «түйежан, сенің әдемілігіңде шек жоқ, менде бір күнге әдемі болғым келеді, құйрығыңды бере тұршы»,- деп сұрайды.

бірнеше күн өтеді, бірақ бұғы мен жылқы алған заттарын қайтармайды. түйе қарызымды қашан қайтарады деп тоса-тоса шаршап, бұғыға келеді.

- сен менің мүйізімді қашан қайтарасың? – депті.

- сенің құйрығың қашан өседі, сол кезде мен сенің мүйізіңді қайтарамын,- дейді бұғы.

түйе маң-маң басып жылқыға келеді.

- жылқы, сен менің құйрығымды қашан қайтарасың? – деп сұрапты.

- сенің мүйізің өскен кезде, мен сенің құйрығыңды қайтарамын,- дейді жылқы.

арада бірнеше айлар өтеді, бірақ түйенің не мүйізі, не құйрығы өспейді. түйе су ішіп, өзін судан көрген сайын қарызымды әкеліп қалады ма деп, жалтақтап артына қарай беретіні содан екен.