Вкакой жизненной ситтуации можно использовать пословицу не бойся работы пусть она тебя боится

когда ты можешь её хорошо выполнить

когда ты что то можешь сделать хорошо,но чего то не хочешь)

Пласты  лексики,  возникшие  в  результате  стилистического  расслоения  лексики  языка  на  две  большиегруппы: 1)  книжные; 2)  разговорные,  отличающиеся  сферой  употребления  и  экспрессией.книжная  лексика  используется  в  -письменной  и  приподнятой  устной  речи; в  научной,  публицистической  речи,  в  деловых  документах,  в  языке  художественных  произведений.выделяются  три  семантико-стилистических  разряда  книжной  лексики: 1)  терминологическая  лексика; 2)    и  экзотизмы; 3)  архаическая  и  поэтическая  лексика.  разговорная  лексика  используется  в  непринужденной  беседе,обычно  на  бытовую  тему,  в  связи  с  чем  данный  стилистический  пласт  лексики  называют  также  разговорно-бытовой  лексикой.среди  разговорной  лексики  выделяются  три  семантико-стилистических  разряда: 1)  просторечная  лексика; 2)  вульгаризмы  и  жаргонизмы; 3)  диалектные  слова  и  диалектизмы.