Все правила баскетбола на языке

basketball is a team sport. two teams of five players each try to score by shooting a ball through a hoop elevated 10 feet above the ground. the game is played on a rectangular floor called the court, and there is a hoop at each end.

слово basketball [баскетбол] образовано от соединения двух слов: basket [баскет] – корзина и ball [бол] – мяч.

basketball has been played in the summer olympic games since 1936 [баскетбол хэз биин плеэд ин зэ саммер олимпик геймс синс найтин фёти сикс] – в баскетбол играют на летних олимпийских играх с 1936.

правила игры таковы:

the purpose of game is to score more points than the other team, by shooting the ball in the basket [зэ пэпоз оф гейм из ту скор мор поинтс зэн зэ офен тим, бай шутинг зэ бол ин зэ баскет] – цель игры состоит в том, чтобы набрать больше очков, чем другая команда, забрасывая мяч в корзину.

basket [баскет] – так же: бросок.

1, 2, 3-point baskets [ванн, ту, фрии поинт баскетс] – одно-, двух-, трехочковый бросок.

you get points for the throw the ball into the opponent’s basket [ю гет поинтс фор зэ фроу зэ бол инто зэ опонентс баскет] – вы получаете очки за бросок мяча в корзину соперников.

термины в игре:

team [тим] – команда;

hoop [хуп] – кольцо;

backboard [бэкборд] – щит, на котором закреплено кольцо;

basketball court [баскетбол корт] – площадка для игры в баскетбол;

will you go to play with us on friday? we need the player to the team [вилл ю гоу ту плэй виф ас он фрайдэй? вин ид зэ плеэр ту зе тим] – пойдешь играть с нами в пятницу? нам нуден игрок в команду.

basketball is played with two teams [баскетбол из плеэд виз ту тимс] – в баскетбол играют две команды.

pass [пасс] – пасс;

foul [фол] – фол;

quarter of a game [кватер оф э гейм] – четверть игры;

overtime [овертайм] – дополнительное время;

my pass has helped to throw the ball in the basket [май пасс хэз хэлпед ту фроу зэ бол ин зэ баскет] – мой пасс забросить мяч в корзину.

sam decided to start playing basketball after watching the film with michael jordan [сэм дэсайдэд ту старт плэинг баскетбол афте вотчинг зэ филм виф майл джордан] — сэм решил начать играть в баскетбол после того как посмотрел фильм с майклом джорданом.

referee [рэфери] – судья;

umpire [эмпайр] – суперарбитр;

time keeper [тайм кипер] – человек, который следит за длительностью таймов игры;

scorekeeper [скоркипер] – человек, который занимается подсчетом набранных очков;

assistant scorekeeper [эсистэнт скоркипер] – ассистент человека, занятого подсчетом очков;

shot clock operator [шот клок оперэтор] – человек, засекающий начало и конец таймов.

диалог о баскетболе на языке

— my son joined the basketball team of our city. [май сан джойнед зэ баскетбол тим оф аур сити] — мой сын присоединился к баскетбольной команде нашего города.

— really? when can i see the match with him? [рили? вэн кэн ай сии зэ мэтч виз хим? ] – правда? когда я смогу увидеть матч с ним?

— they will play on wednesday. we will be glad to see you. [зэй вил плэй он венсдэй. ви вил би глэд ту си ю] — у них будет игра в среду. мы будем рады тебя видеть.

— what are their chances to win? [вот а вей ченсес ту вин] – какие у них шансы выиграть?

— the coach said that the chances are high. the boys trained long and hard. [коач сэй вэт зэ ченсес а хай. зэ бойс трэйнд лонг энд хард] — тренер сказал, что шансы высоки. много и упорно тренировались.