Объясните происхождение и смысл выражений. определяя лексическое значение устаревших слов,пользуйтесь толковым словарём

298

352

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

annar2001

Русский язык

4,6(14 оценок)

часто мы употребляем так называемые крылатые фразы, даже не подозревая об их происхождении. конечно, все знают: «а васька слушает да ест» – это из басни крылова, «дары данайцев» и «троянский конь» – из греческих сказаний о троянской войне…но многие слова стали настолько близкими и привычными,
что нам даже в голову не может придти, кто сказал их первым.

козёл отпущения

этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем — самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. после
этого козла изгоняли в пустыню. прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живёт…

возраст

выражение возникло после выхода в свет романа французского писателя оноре де (1799-1850) «тридцатилетняя женщина» (1831); употребляется как характеристика женщин в
возрасте 30-40 лет.

белая ворона

выражение это, как обозначение редкого, резко отличного от остальных человека, дано в 7-й сатире римского поэта ювенала (середина i в. – после 127 г. н. э.):

рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы.

впрочем, счастливец такой
реже белой вороны бывает.

подложить свинью

по всей вероятности, это выражение связано с тем, что некоторые народы по религиозным соображениям не едят свинину. и если такому человеку незаметно подкладывали в пищу свиное мясо, то этим оскверняли его веру.

бросать камень

выражение «бросать камень» в кого-нибудь в смысле «обвинять» возникло из евангелия (иоанн, 8, 7); иисус сказал книжникам и фарисеям, которые, искушая его, к нему женщину, уличенную в прелюбодеянии: «кто из вас без греха, первый брось на нее камень» (в древней иудее существовала казнь –
побивать каменьями).

трын-трава

таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.

деньги не пахнут

выражение возникло из слов римского императора (69 – 79 гг. н. э.) веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании светоний, по следующему поводу. когда сын веспасиана тит отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, веспасиан поднес к его носу
первые деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. на отрицательный ответ тита веспасиан сказал: «и все-таки они из мочи».

драконовские меры

так называют непомерно суровые законы по имени дракона, первого законодателя афинской республики (vii в. до н. в ряду
наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала смертная казнь, которой карался, например, такой проступок, как кража овощей. существовало предание, что законы эти были написаны кровью (плутарх, солон). в речи выражение «драконовские законы», «драконовские меры, наказания»
укрепились в значении суровых, жестоких законов.

27081984e

Русский язык

4,5(80 оценок)

Одетый - одет

Запекаемый - запекаем

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Русский язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.