Что значит the rest of? без переводчика, он фигню выдаёт.

вообще зависит от   контекста (напиши предложение в комментарий), но вот как wooordhunt переводит:

p.s.

urbandic и dictionary.com такого слова не   знают

¯\_(ツ)_/¯

nina: я этот экзамен завтра и я - нервный andrew: не быть нервным, вы будете тонкими. вы будете экзаменаторами с вашим , я уверен. nina: вы шутите , не правда ли? они зададут ли мной много вопросов? andrew: no, я не думаю так: просто два или три. nina: ох! и если я должен читать текст затем переводиться это? andrew: да, которое - одна из вещей каждое делает. nina: и я напишу ли чему-нибудь? andrew: я думаю их сообщит вам, чтобы писать некоторые вопросы в текст. nina: я вижу. я надеюсь я будет иметь достаточно времени, чтобы писать вопросы. andrew: не беспокойтесь , они дадут вам по крайней мере полчас на подготавливать. nina: я собираюсь просматривать своим грамматическим книгам этот полдень и практиковать чтение громко. andrew: я надеюсь вы не не ляжет поздно. вы должны ставить хорошо перед экзаменом. nina: я попытаюсь, чтобы. за ваше время, энди. смотри вы. andrew: смотри вы и наилучший удачи. nina: .