Astronaut repairmen had hardly finished tightening the last stubborn bolts on the hubble space telescope last summer when astronomers set the controls on the refurbished telescope to the dim and distant past. the result was a new long-distance observing record. astronomers announced in a series of papers over the fall and in a news conference last week that hubble had recorded images of the earliest and most distant galaxies ever seen, blurry specks of light that burned brightly only 600 million to 800 million years after the big bang. the specks are clouds only one-twentieth the size of the milky way galaxy and only 1 percent of its mass, and seem to show the lingering effects of the first generation of stars to form in the universe in that they get bluer the farther back you go in time. the new galaxies, along with other recent discoveries like the violent supernova explosion of a star only 620 million years after the big bang, take astronomers deep into a period of cosmic history known as the dark ages, which has been little explored. it was then that stars and galaxies were starting to light up vigorously in larger and larger numbers and that a fog of hydrogen that had enveloped space after the big bang fires had cooled mysteriously dissipated. richard ellis of the california institute of technology, one of many astronomers who have been working with the observations, said, “we’re reaching the beginning where galaxies formed for the first time.” the universe is about 13.7 billion years old, cosmologists agree, meaning that the light from these galaxies has been on its way to us for 13 billion years. statements 1 through 10 (circle + if the statement is true, - if it is false) 1. last summer, the hubble was renovated in space by astronauts. 2. the hubble is a microscope that looks deep into space and sends back images to earth. 3. the images recently taken with the hubble recorded galaxies 600-800 million years after the big bang. 4. the images taken by hubble are the farthest images ever recorded from earth. 5. the age astronomers call the “cosmic age” has been little explored until now. 6. the images hubble sent back to earth consisted of specks of clouds and light. 7. the clouds documented by hubble are one-twentieth the size of the galaxy we live in, the milky way. 8. richard ellis believes that astronomers are seeing back to the beginning where galaxies formed for the first time. 9. the light from hubble’s images is believed to be 13 billion years old. 10. it is believed by many cosmologists that the universe is less than 13 billion years old.

ремонтники-космонавты едва успели затянуть последние болты космического телескопа хаббла прошлым летом, когда астрономы установили элементы на восстановленном телескопе в смутное и далекое прошлое. результатом стал новый рекорд наблюдений на дальние расстояния. осенью и в ходе пресс-конференции на прошлой неделе астрономы объявили, что хаббл записал изображения самых ранних и самых далеких галактик, которые когда-либо были видны, размытых пятен света, которые ярко горели только через 600–800 миллионов лет после большого взрыва. ,

пятнышки - это облака размером всего в одну двадцатую от размера галактики млечный путь и всего 1 процент от ее массы, и, кажется, они демонстрируют затяжные эффекты первого поколения звезд, которые формируются во вселенной, в том, что они становятся более голубыми, чем дальше от вас. идти вовремя. новые галактики, наряду с другими недавними открытиями, такими как сильный взрыв сверхновой звезды всего через 620 миллионов лет после большого взрыва, уводят астрономов в глубокую эпоху космической , известной как темные века, которые мало изучались. именно тогда звезды и галактики начинали энергично светиться в больших и больших количествах, и туман водорода, окутавший пространство после того, как огни большого взрыва остыли, загадочным образом рассеялся.

ричард эллис из калифорнийского технологического института, один из многих астрономов, которые работали с наблюдениями, сказал: «мы достигаем начала, когда галактики впервые образовались». вселенной около 13,7 миллиардов лет, согласны космологи это означает, что свет от этих галактик был на пути к нам в течение 13 миллиардов лет.

заявления с 1 по 10 (обведите +, если утверждение истинно, - если оно ложно)

1. прошлым летом хаббл был отремонтирован в космосе астронавтами.

2. хаббл - это микроскоп, который смотрит глубоко в космос и отправляет обратно изображения на землю.

3. снимки, сделанные недавно с галактик, зарегистрированных хабблом, через 600-800 миллионов лет после большого взрыва.

4. изображения, сделанные хабблом, являются самыми дальними изображениями, когда-либо записанными с земли.

5. век, который астрономы называют «космическим веком», до сих пор мало изучен.

6. изображения, отправленные хабблом обратно на землю, состояли из пятен облаков и света.

7. облака, задокументированные хабблом, составляют одну двадцатую от размера галактики, в которой мы живем, млечного пути.

8. ричард эллис считает, что астрономы смотрят назад в начало, где впервые образовались галактики.

9. считается, что свет от изображений хаббла 13 миллиардов лет.

10. многие космологи считают, что вселенной менее 13 миллиардов лет

Общий во