Литература: Очем стихотворение байрона душа моя мрачна

ibrunetochka

04.04.2021 22:25

Литература

Есть ответ 👍

Очем стихотворение байрона душа моя мрачна

135

266

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

alekskholod01

Литература

4,4(47 оценок)

стихотворение «душа моя мрачна» относится к циклу философских стихотворений, в которых читатели могут уловить нотки скорби и отчаяния. в данном произведении на первое место поднимается тема душевной грусти, тоски, горечи, страдания.

перед читателем убитый горем герой, у которого все ещё есть надежда на то, что звуки рая не покинули его грудь. лирический герой не спешит мириться с «грозным часом», напротив, он считает, что, только противостояв этому часу, он будет по-настоящему жить. он хочет слёз только для того, чтобы пробудить надежду и покончить со страданиями.

лирический герой призывает бежать от безудержного веселья, полного страданий и мучений. в нем бурлит жизнь, что показывает его истинную мужественность и натуру бойца.

в переводе стиха «душа моя мрачная» михаила лермонтова множество эпитетов, которые тексту яркую эмоциональную окраску: грозный час, песнь твоя дика, в очах застывших, арфа золотая и другие. также в его тексте часто встречаются антитезы и сравнения. используется лермонтовым и аллегория, которой он изображает рок, исходящий из арфы певца. это понятие довольно распространённое и характерное для романтизма.

чтобы сделать чувства более глубокими, как в оригинале, лермонтов пользуется повторами. а чтобы акцентировать внимание на каких-то конкретных вещах, переводчик внедряет в текст поэзии инверсию.

всё стихотворение можно условно поделить на две части:

в первой глаголы, поэтому она более динамичная;

во второй больше наречий из-за чего она становится более статичной, особенно по сравнению с предыдущей частью.

лермонтов в своём переводе стиха использует шести- и четырёхстопный ямб. рифма поэзии красивая, она образовывает орнамент. также в версии стиха чередуются женские и мужские рифмы.

чтобы передать мрачное настроение более ярко лермонтов воспользовался сонорными звуками: р, н, л. для более реального изображения чувств печали и глубокой тоски переводчик выбрал глухие звуки: п и с.

стихотворение «душа моя мрачна» ярко передаёт настроение и душевные порывание лирического героя, который ни в коем случае не собирается мириться с «грозным часом».

малый7

Литература

4,4(62 оценок)

ответ:

мяу мяк мяу мяу мяу мяу мяу

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Литература

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.