Übung 15: űbersetzen sie die objektsätze ins russische! 1. die touristen wollen wissen, wie der fluss da heißt. 2. ich möchte wissen, wo dieses museum ist. 3.ich weiß nicht, wann ich nach deutschland fahre. 4.er will wissen, ob man im museum fotografieren darf. 5.ich möchte gerne wissen, wem das haus dort gehört. 6.wissen sie, wie lange das museum geöffnet ist? 7.wir wissen nicht, woher er gekommen ist und wo er jetzt wohnt. 8.ich bin nicht sicher, ob ich nächstes mal zum unterricht komme. 9.er schreibt, dass er seinen urlaub in spanien machen will. 10.ich will, dass du heute abend zu hause bleibst. 11.er ist nicht sicher, dass sein plan realisierbar ist.

1. туристы хотят знать, как называется река.

2. я хочу знать, где этот музей.

3. я не знаю, когда поеду в германию.

4. он хочет знать, можно ли фотографировать в музее.

5. я хотел бы знать, чей это дом.

6. вы знаете, когда открыли этот музей?

7. мы не знаем, откуда он приехал и где живёт сейчас.

8. я не уверен, приду ли на следующее занятие.

9. он пишет, что хочет провести свой отпуск в испании.

10. я хочу, чтобы ты сегодня вечером остался дома.

11. он не уверен, что его план можно выполнить.

ответ:

1. um 9.30 uhr hat gabi kaffee getrunken.

2. von 10.00 bis 10.30 uhr hat sie gymnastik gemacht.

3. von 11.00 bis 12.30 uhr ist sie beim friseur gewesen.

(можешь "блеснуть" перед учителем и сказать, что ты прочитала, что глагол "sein" чаще употребляется в прошедшем времени в präteritum,   т.к. perfekt звучит довольно громоздко! но, на всякий случай, пишу тебе в perfekt, как по )

4. um 13.00 uhr hat sie im restaurant einen salat gegessen .

5. von 14.00 bis 16.30 uhr hat sie golf gespielt.

6. um 17.00 uhr hat sie neue schuhe gekauft.

7. um 18.00 uhr hat gabi mit einer freundin telefoniert.

8. ab 20.00 uhr hat sie auf einer party mit herrn wichtig getanzt.

9. um 23.30 uhr ist sie ins bett gegangen.

10. danach hat sie einen krimi im bett gelesen.